• Contact
  • Qui sommes-nous
  • Votre Publicité
  • العربية
S'ABONNER À ZAMANE
Zamane
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT

    Quand la Guerre du Rif a failli plonger l’Espagne dans le chaos – Zamane

    Carthage : L’influence oubliée sur le Maroc – Zamane

    Quand Moulay Hassan a failli perdre son trône – Zamane

    La fédération d’Afrique du Nord, ce projet mort-né – Zamane

    Quand les Musulmans occupèrent la France – Zamane

  • L’ÉNIGME

    Aux origines des rapports troublants des Marocains avec l’alcool – Zamane

    Akakizas : La zaouïa par laquelle les scandales arrivent – Zamane

    Comment les Alaouites ont réorganisé le champ religieux marocain – Zamane

    Le rêve américain d’Ahmad Al-Mansour – Zamane

    Comment nos ancêtres « soignaient » la maladie mentale – Zamane

    Ce que l’échange Sebta – Gibraltar aurait pu apporter au Maroc – Zamane

    Les mystères du peuplement colonial – Zamane

  • DOSSIERS
    • Tous
    • DÉCRYPTAGE
    • RECHERCHE
    • SPÉCIAL

    Mohammed Tozy : «Dans les années 1990, la pauvreté est devenue intolérable» – Zamane

    Si les années 90 m’étaient contées – Zamane

    Un roi plus «cool», une société plus libre : Nos années 1990 – Zamane

    Hayet Amamou : «L’islamisation des Amazighs était plus une soumission qu’une conversion» – Zamane

    Oqba ibn Nafi : Au nom de l’islam et de l’arabité – Zamane

    La réalité de l’islamisation du Maroc – Zamane

    Les islams du Maroc – Zamane

    Que reste-t-il du christianisme africain ? – Zamane

    La conquête de l’Ouest – Zamane

  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS

    Jacques Chirac au Maroc, pour sa première visite officielle à l’étranger en 1995

    Vidéo : Visite officielle du roi Hassan II en République Fédérale Allemande (RFA) en 1965

    L’opposition et Hassan II

    Vidéo : Education, c’était mieux avant ?

    Vidéo : Dlimi lors de la bataille d’Amgala

    Vidéo – Hassan II fasciné par l’éloge d’un poète

    Vidéo – 1962 : Le jeune roi Hassan II célèbre aid al-Fitr

    Coupe du trône : remember 1979…

    Vidéo – La dernière grande famine au Maroc

  • E-ZAMANE
  • BOUTIQUE
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT

    Quand la Guerre du Rif a failli plonger l’Espagne dans le chaos – Zamane

    Carthage : L’influence oubliée sur le Maroc – Zamane

    Quand Moulay Hassan a failli perdre son trône – Zamane

    La fédération d’Afrique du Nord, ce projet mort-né – Zamane

    Quand les Musulmans occupèrent la France – Zamane

  • L’ÉNIGME

    Aux origines des rapports troublants des Marocains avec l’alcool – Zamane

    Akakizas : La zaouïa par laquelle les scandales arrivent – Zamane

    Comment les Alaouites ont réorganisé le champ religieux marocain – Zamane

    Le rêve américain d’Ahmad Al-Mansour – Zamane

    Comment nos ancêtres « soignaient » la maladie mentale – Zamane

    Ce que l’échange Sebta – Gibraltar aurait pu apporter au Maroc – Zamane

    Les mystères du peuplement colonial – Zamane

  • DOSSIERS
    • Tous
    • DÉCRYPTAGE
    • RECHERCHE
    • SPÉCIAL

    Mohammed Tozy : «Dans les années 1990, la pauvreté est devenue intolérable» – Zamane

    Si les années 90 m’étaient contées – Zamane

    Un roi plus «cool», une société plus libre : Nos années 1990 – Zamane

    Hayet Amamou : «L’islamisation des Amazighs était plus une soumission qu’une conversion» – Zamane

    Oqba ibn Nafi : Au nom de l’islam et de l’arabité – Zamane

    La réalité de l’islamisation du Maroc – Zamane

    Les islams du Maroc – Zamane

    Que reste-t-il du christianisme africain ? – Zamane

    La conquête de l’Ouest – Zamane

  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS

    Jacques Chirac au Maroc, pour sa première visite officielle à l’étranger en 1995

    Vidéo : Visite officielle du roi Hassan II en République Fédérale Allemande (RFA) en 1965

    L’opposition et Hassan II

    Vidéo : Education, c’était mieux avant ?

    Vidéo : Dlimi lors de la bataille d’Amgala

    Vidéo – Hassan II fasciné par l’éloge d’un poète

    Vidéo – 1962 : Le jeune roi Hassan II célèbre aid al-Fitr

    Coupe du trône : remember 1979…

    Vidéo – La dernière grande famine au Maroc

  • E-ZAMANE
  • BOUTIQUE
Aucun Résultat
View All Result
Zamane
  • العربية

Buzz’art : Vous pouvez disposer, ce n’était qu’un jeu

Moulim El Aroussi par Moulim El Aroussi
7 mai 2019
dans BUZZ DE L’HISTOIRE
0
37
Partages
47
VUES
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

Il paraît que chez certains peuples primitifs, ce sont les hommes qui gardent le lit après l’accouchement de leurs femmes ! Voilà ce qui peut paraître insolite, voire risible, de nos jours, surtout dans nos sociétés. L’accouchement, l’allaitement et l’éducation des enfants est un job exclusivement féminin selon la vision commune. L’homme, avec sa masse musculaire, sa force, est fait surtout pour les travaux difficiles et les missions impossibles. Avec sa capacité d’endurance et sa force, l’homme peut-il supporter les douleurs de l’accouchement ? Peut-il se substituer à la femme et prendre à sa charge ce rôle combien difficile ? En tout cas, c’est ce que lui propose la dramaturge Naïma Zitan. Dans sa nouvelle pièce, Nazlou ‘ala slamtkoum (Vous pouvez disposer, ce n’était qu’un jeu), elle crée une situation hilarante où des hommes expérimentent pour la première fois les douleurs de l’enfantement.

Foutaise ! Scandale ! Sacrilège ! Comment a-t-elle osé ce détournement ? Naïma Zitan est connue pour ce genre de dérisions sociales. Elle n’est pas à sa première confrontation avec les mentalités patriarcales de notre société. On se souvient de sa pièce devenue, depuis, célèbre ; Dialy, le mien, ma propriété.

La pièce inspirée du Monologue du vagin de Ève Ensler (The Vagina Monologues), a nécessité un travail sociologique auprès des femmes marocaines afin qu’elles puissent et sans complexe parler de leur vagin. Le langage n’a été ni changé, ni traduit en arabe classique pour l’enjoliver ; la scène était sobre, des culottes de femme sont suspendues, en guirlande et trois filles s’évertuaient à raconter chacune les vies du sien devant un public de tout âge en délire. La pièce fut mise en place en 2012 juste après l’arrivée en grande fanfare des islamistes au pouvoir au Maroc et un peu partout dans le Monde arabe. Le sinistre concept de l’art propre, que des ténors du PJD venaient juste de mettre en circulation, s’appliqua sur cette production artistique. Dialy fut interdite dans les espaces culturels publics au Maroc et dut alors émigrer et s’exiler dans des espaces culturels étrangers, dont les Instituts français à Rabat et Casablanca. Les comédiennes et la metteuse en scène furent vilipendées par les milices électroniques du parti islamiste, ainsi que par d’autres intellectuels qui voulaient se rapprocher des islamistes à l’époque.

Aujourd’hui Naïma Zitan récidive dans « Vous pouvez disposer, ce n’était qu’un jeu ». Une scène sobre, le rideau se lève sur deux hommes et une femme. L’ambiance d’une clinique où il s’agit de deux individus qui attendent pour accoucher (Aissameddine Mohrim et Adil Abatorab), et une femme (Jamila Elhaouni) pour les aider à la délivrance. Pendant une heure, les spectateurs vivent dans la réalité inversée où les hommes réalisent la souffrance que subissent les femmes pour remplir un rôle biologique, pour donner la vie. Au bout de ce voyage où les hommes interrogent jusqu’à l’idée de la paternité, les comédiens hommes sont appelés à disposer et à sortir du jeu.

Tout l’intérêt est de soulever et pousser la question de l’égalité jusqu’au rôle le plus impossible à l’homme.   

Pour voir l'article en complet, nous vous invitons à vous abonner ou à commander le numéro de la boutique numérique via le site.
S'ABONNER Boutique
Moulim El Aroussi

Moulim El Aroussi

Articles similaires Articles

BUZZ DE L’HISTOIRE

Buzz’art : Les photographes rendent hommage à la terre – Zamane

7 octobre 2022
BUZZ DE L’HISTOIRE

Buzz’art : Le street art, le retour de l’enfant prodigue – Zamane

7 août 2022
BUZZ DE L’HISTOIRE

Buzz’art : L’art et la religion – Zamane

15 juillet 2022
BUZZ DE L’HISTOIRE

La grande discorde de l’art contemporain – Zamane

14 juin 2022
BUZZ DE L’HISTOIRE

Buzz’art : Couvrez ce sein que je ne saurai voir… – Zamane

16 mai 2022
BUZZ DE L’HISTOIRE

Buzz’art : L’art et la guerre – Zamane

18 avril 2022
Charger Plus
Prochain Post

Accord agricole : La victoire marocaine

Expo : Le Maroc et l’Afrique à Chicago

Liberté d’expression : La dissolution n’est pas la solution…

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Aucun Résultat
View All Result

EN KIOSQUE




logo

À propos

Zamane est un mensuel marocain principalement consacré à l'Histoire du Maroc et publié en deux versions linguistiques dont le contenu diffère : francophone, depuis son lancement en novembre 2010 et arabophone, depuis octobre 2013.

Nous suivre

Copyright © Zamane. Tous droits réservés 2018.

Aucun Résultat
View All Result

EN KIOSQUE



  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT
  • L’ÉNIGME
  • DOSSIERS
  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS
  • E-ZAMANE
  • BOUTIQUE
Aucun Résultat
View All Result

Copyright © Zamane. Tous droits réservés 2018.