Ce mot qui sert à désigner un médicament liquide, voire une potion magique, est tiré de l’arabe ibérique médiéval al iksir, signifiant «pierre philosophale, quintessence, essence», selon le dictionnaire des mots français d’origine arabe de Salah Guemriche (Seuil, 2007). Al iksir est lui-même tiré du verbe kassara, «rompre, broyer, fragmenter en vue d’une action, d’une refonte, d’une préparation». Ce verbe a généré plusieurs dérivés, kussira (être brisé, tiédir, tomber), maksir (de haut lignage, de bonne souche) ou encore kassir (réfracteur). Autant de références pour dire l’idée de fondement et de refondement. D’abord, ce mot servait à désigner la pierre philosophale des alchimistes, puis par la suite le médicament liquide, formé d’une ou plusieurs substances dissoutes à l’alcool.
Aucun Résultat
View All Result