Ce mot, utilisé pour désigner un fou, un être «qui a perdu la raison», est tiré du mot arabe mahbul. Etymologiquement, il trouve son origine dans les verbes habbala, «accabler quelqu’un, faire perdre la raison» et habila, qui signifie «perdre la raison». Au-delà des fous, cet adjectif était aussi utilisé pour désigner une mère qui aurait perdu son enfant. D’ailleurs, ces verbes sont issus de la racine hbl, à l’origine de mahbil, qui évoque l’hymen ou, plus précisément, le vagin. Comme quoi, la folie était déjà assimilée au féminin. Tout comme le psychanalyste Freud a tiré le mot hystérique du mot utérus… Employé au Maghreb, Maboul est aussi entré dans le langage courant français à partir de la conquête d’Algérie en 1830 ; et attesté depuis 1860.
Aucun Résultat
View All Result
Bonjour
c’est Mahboul et non Maboul, mais la définition est très correcte.
Cordialement.