• Contact
  • Qui sommes-nous
  • Votre Publicité
  • العربية
S'ABONNER À ZAMANE
Zamane
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT

    Et le Makhzen recomposa la géographie tribale – Zamane

    Comment le Protectorat a modernisé les ports du royaume – Zamane

    Mohammed V, le roi choyé des Américains – Zamane

    Moulay Maslama, le prince qui voulait être roi – Zamane

    Bases américaines au Maroc : La vraie histoire – Zamane

  • L’ÉNIGME

    Quand lyautey vantait les « charmes » du royaume – Zamane

    Pourquoi le Maroc a-t-il échappé à la domination ottomane ? – Zamane

    Le Souss et le phénomène des faux prophètes – Zamane

    L’origine marocaine des Amazones… – Zamane

    La révolte du guich des Oudayas – Zamane

    Comment les tribus ont disparu de nos cartes – Zamane

    Le collège d’Azrou, une école pas comme les autres – Zamane

  • DOSSIERS
    • Tous
    • DÉCRYPTAGE
    • RECHERCHE
    • SPÉCIAL

    Moussem, mode d’emploi – Zamane

    Les vestiges du Maroc ancien – Zamane

    La fête et le lien social – Zamane

    Dans les bras du Makhzen – Zamane

    Moussem au féminin – Zamane

    Moussems : Voyage au cœur du Maroc oublié – Zamane

    Hassan Habibi : «L’Hay Mohammadi ne s’est pas fabriqué en un jour» – Zamane

    Le miracle de Dar Chabab – Zamane

    Une certaine idée de la modernité – Zamane

  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS

    Vidéo : Visite officielle du roi Hassan II en République Fédérale Allemande (RFA) en 1965 – Zamane

    Vidéo : Education, c’était mieux avant ?

    Vidéo : Dlimi lors de la bataille d’Amgala

    Vidéo – Hassan II fasciné par l’éloge d’un poète

    Vidéo – 1962 : Le jeune roi Hassan II célèbre aid al-Fitr

    Vidéo – La dernière grande famine au Maroc

    Vidéo – Le mariage de Moulay Abdellah en vidéo

    La résistance au cœur de Jbel Sargho (vidéo)

    Le Grand Maroc, un grand fantasme de l’Istiqlal

  • BOUTIQUE
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT

    Et le Makhzen recomposa la géographie tribale – Zamane

    Comment le Protectorat a modernisé les ports du royaume – Zamane

    Mohammed V, le roi choyé des Américains – Zamane

    Moulay Maslama, le prince qui voulait être roi – Zamane

    Bases américaines au Maroc : La vraie histoire – Zamane

  • L’ÉNIGME

    Quand lyautey vantait les « charmes » du royaume – Zamane

    Pourquoi le Maroc a-t-il échappé à la domination ottomane ? – Zamane

    Le Souss et le phénomène des faux prophètes – Zamane

    L’origine marocaine des Amazones… – Zamane

    La révolte du guich des Oudayas – Zamane

    Comment les tribus ont disparu de nos cartes – Zamane

    Le collège d’Azrou, une école pas comme les autres – Zamane

  • DOSSIERS
    • Tous
    • DÉCRYPTAGE
    • RECHERCHE
    • SPÉCIAL

    Moussem, mode d’emploi – Zamane

    Les vestiges du Maroc ancien – Zamane

    La fête et le lien social – Zamane

    Dans les bras du Makhzen – Zamane

    Moussem au féminin – Zamane

    Moussems : Voyage au cœur du Maroc oublié – Zamane

    Hassan Habibi : «L’Hay Mohammadi ne s’est pas fabriqué en un jour» – Zamane

    Le miracle de Dar Chabab – Zamane

    Une certaine idée de la modernité – Zamane

  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS

    Vidéo : Visite officielle du roi Hassan II en République Fédérale Allemande (RFA) en 1965 – Zamane

    Vidéo : Education, c’était mieux avant ?

    Vidéo : Dlimi lors de la bataille d’Amgala

    Vidéo – Hassan II fasciné par l’éloge d’un poète

    Vidéo – 1962 : Le jeune roi Hassan II célèbre aid al-Fitr

    Vidéo – La dernière grande famine au Maroc

    Vidéo – Le mariage de Moulay Abdellah en vidéo

    La résistance au cœur de Jbel Sargho (vidéo)

    Le Grand Maroc, un grand fantasme de l’Istiqlal

  • BOUTIQUE
Aucun Résultat
View All Result
Zamane
  • العربية

Polémique : Article 222, une origine française ?

La Rédaction par La Rédaction
7 mai 2019
dans ACTUALITÉS, BUZZ DE L’HISTOIRE
0
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

Pendant le ramadan, les non-jeûneurs peuvent être poursuivis par la justice pour avoir enfreint l’article 222. Si certains demandent son abolition, beaucoup s’interrogent aussi sur son origine trouble. Eléments de réponse.

Chaque année, le même scénario. Pendant le ramadan, des non-jeûneurs sont arrêtés puis, parfois, poursuivis en justice pour avoir enfreint l’article 222 du Code pénal, qui punit d’un à six mois d’emprisonnement et d’une amende de 200 à 500 dirhams quiconque «notoirement connu pour son appartenance à la religion musulmane, rompt ostensiblement le jeûne dans un lieu public pendant le temps du ramadan, sans motif admis par cette religion». Et comme tous les ans, cet article fait polémique, certains demandant purement et simplement l’abolition d’une disposition concoctée de toutes pièces par les Français. Mais ce texte est-il vraiment l’héritage encombrant du Protectorat ?  Sur cette question, les visions s’affrontent. Beaucoup considèrent l’article 222 comme une disposition strictement coloniale, née sous le Protectorat, dans un contexte politique tendu, avec l’apparition du Front d’opposition de gauche, qui « a orienté nos lois vers plus de conservatisme et de religieux », estime Me Omar Bendjelloun, avocat pénaliste à Rabat et au barreau de Marseille. « Le but était d’identifier les jeûneurs, de séparer les musulmans des Européens, afin de parer à tout acte de rébellion. En 1963, après l’indépendance, il a fallu harmoniser tous nos textes de loi, inspirés de plusieurs sources de droit, et nous avons hérité de l’article 222 », poursuit-il.
« Faux », d’après Michèle Zirari, professeure universitaire à Rabat et auteure d’une thèse sur la formation du système pénal marocain. «Sous le Protectorat coexistaient deux ordres de juridictions : les tribunaux dits «français» qui jugeaient les Français et les étrangers, et les tribunaux « Makhzen » qui jugeaient les Marocains, sauf pour les questions familiales et successorales qui relevaient du Chraâ. Dans le domaine pénal, les tribunaux français, où siégeaient des magistrats français, appliquaient le Code pénal français à quelques restrictions près. Dans les tribunaux Makhzen, où la justice était rendue par des représentants du pouvoir (pachas et caïds en présence du contrôleur civil ou de l’officier des Affaires indigènes), les textes applicables étaient très succincts (deux dahirs du 4 août 1918). Pour la plupart des petites infractions, ces tribunaux jugeaient ‘en équité’, selon la formule utilisée alors. Il a fallu attendre 1953 pour qu’un Code pénal applicable par ces juridictions soit enfin publié, et qui ne prévoyait pas la sanction pour rupture du jeûne », explique-t-elle. Puis, à l’indépendance a eu lieu l’unification du droit pénal, en grande partie confiée à de hauts magistrats français, restés en poste au Maroc dans le cadre de la coopération, puisque le Protectorat avait formé très peu de juristes marocains. «Selon un de ces magistrats, avec qui j’ai eu l’occasion de m’entretenir il y a bien des années, l’article 222 aurait été introduit à la demande des magistrats marocains consultés sur le projet, raconte Michèle Zirari, ce fameux article 222 n’est donc pas un legs de Lyautey ni du Protectorat ».  Toujours est-il qu’on s’en rappelle à chaque ramadan.

Pour voir l'article en complet, nous vous invitons à vous abonner ou à commander le numéro de la boutique numérique via le site.
S'ABONNER Boutique
La Rédaction

La Rédaction

Articles similaires Articles

ACTUALITÉS

Patrimoine : À quand la chasse aux trafiquants de fossiles ? – Zamane

par La Rédaction
6 juillet 2026
ACTUALITÉS

Élections 2026 : Entre devoir civique et défiance profonde – Zamane

par La Rédaction
6 juillet 2026
ACTUALITÉS

Volubilis : Le hammam et le jeu – Zamane

par La Rédaction
6 juillet 2026
ACTUALITÉS

Edition : Que lisent les Marocains ? – Zamane

par La Rédaction
6 juillet 2026
ACTUALITÉS

Paléontologie : Les trésors de l’Atlas – Zamane

par La Rédaction
6 juillet 2026
ACTUALITÉS

Saâd Hassani : La peinture marocaine en deuil – Zamane

par La Rédaction
6 juillet 2026
Charger Plus
Prochain Post

Amiral - Zamane

Des troupes marocaines ont combattu les Français en Algérie - Zamane

Les Romains ont conquis tout le Maroc - Zamane

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Aucun Résultat
View All Result

EN KIOSQUE



logo

À propos

Zamane est un mensuel marocain principalement consacré à l'Histoire du Maroc et publié en deux versions linguistiques dont le contenu diffère : francophone, depuis son lancement en novembre 2010 et arabophone, depuis octobre 2013.

Nous suivre

Copyright © Zamane. Tous droits réservés 2018.

Aucun Résultat
View All Result

EN KIOSQUE


S'ABONNER À ZAMANE
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT
  • L’ÉNIGME
  • DOSSIERS
  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS
  • BOUTIQUE
Aucun Résultat
View All Result

Copyright © Zamane. Tous droits réservés 2018.