• Contact
  • Qui sommes-nous
  • Votre Publicité
  • العربية
S'ABONNER À ZAMANE
Zamane
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT

    Mohammed V, le roi choyé des Américains – Zamane

    Moulay Maslama, le prince qui voulait être roi – Zamane

    Bases américaines au Maroc : La vraie histoire – Zamane

    Quand le sultan rendait justice – Zamane

    La Zakat, instrument politique du Makhzen – Zamane

  • L’ÉNIGME

    Le Souss et le phénomène des faux prophètes – Zamane

    L’origine marocaine des Amazones… – Zamane

    La révolte du guich des Oudayas – Zamane

    Comment les tribus ont disparu de nos cartes – Zamane

    Le collège d’Azrou, une école pas comme les autres – Zamane

    Moulay Hassan à Anfa ou les débuts d’un roi-diplomate – Zamane

    Du tijani au tirailleur : La vérité sur la présence sénégalaise au Maroc – Zamane

  • DOSSIERS
    • Tous
    • DÉCRYPTAGE
    • RECHERCHE
    • SPÉCIAL

    Devenir Chikha – Zamane

    Le poids de la morale – Zamane

    Geishas, hétaïres ou divas ? – Zamane

    Hassan Najmi : «Les Chikhates sont un fait de société purement marocain» – Zamane

    Des femmes dans le vent – Zamane

    Le cri du Maroc profond : Chikhates – Zamane

    Libération ou décolonisation – Zamane

    Le long chemin vers l’Indépendance – Zamane

    Un subtil et épineux processus – Zamane

  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS

    Vidéo : Visite officielle du roi Hassan II en République Fédérale Allemande (RFA) en 1965 – Zamane

    Vidéo : Education, c’était mieux avant ?

    Vidéo : Dlimi lors de la bataille d’Amgala

    Vidéo – Hassan II fasciné par l’éloge d’un poète

    Vidéo – 1962 : Le jeune roi Hassan II célèbre aid al-Fitr

    Vidéo – La dernière grande famine au Maroc

    Vidéo – Le mariage de Moulay Abdellah en vidéo

    La résistance au cœur de Jbel Sargho (vidéo)

    Le Grand Maroc, un grand fantasme de l’Istiqlal

  • BOUTIQUE
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT

    Mohammed V, le roi choyé des Américains – Zamane

    Moulay Maslama, le prince qui voulait être roi – Zamane

    Bases américaines au Maroc : La vraie histoire – Zamane

    Quand le sultan rendait justice – Zamane

    La Zakat, instrument politique du Makhzen – Zamane

  • L’ÉNIGME

    Le Souss et le phénomène des faux prophètes – Zamane

    L’origine marocaine des Amazones… – Zamane

    La révolte du guich des Oudayas – Zamane

    Comment les tribus ont disparu de nos cartes – Zamane

    Le collège d’Azrou, une école pas comme les autres – Zamane

    Moulay Hassan à Anfa ou les débuts d’un roi-diplomate – Zamane

    Du tijani au tirailleur : La vérité sur la présence sénégalaise au Maroc – Zamane

  • DOSSIERS
    • Tous
    • DÉCRYPTAGE
    • RECHERCHE
    • SPÉCIAL

    Devenir Chikha – Zamane

    Le poids de la morale – Zamane

    Geishas, hétaïres ou divas ? – Zamane

    Hassan Najmi : «Les Chikhates sont un fait de société purement marocain» – Zamane

    Des femmes dans le vent – Zamane

    Le cri du Maroc profond : Chikhates – Zamane

    Libération ou décolonisation – Zamane

    Le long chemin vers l’Indépendance – Zamane

    Un subtil et épineux processus – Zamane

  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS

    Vidéo : Visite officielle du roi Hassan II en République Fédérale Allemande (RFA) en 1965 – Zamane

    Vidéo : Education, c’était mieux avant ?

    Vidéo : Dlimi lors de la bataille d’Amgala

    Vidéo – Hassan II fasciné par l’éloge d’un poète

    Vidéo – 1962 : Le jeune roi Hassan II célèbre aid al-Fitr

    Vidéo – La dernière grande famine au Maroc

    Vidéo – Le mariage de Moulay Abdellah en vidéo

    La résistance au cœur de Jbel Sargho (vidéo)

    Le Grand Maroc, un grand fantasme de l’Istiqlal

  • BOUTIQUE
Aucun Résultat
View All Result
Zamane
  • العربية

Simone Bitton : «Le départ du Maroc était aussi traumatisant que l’arrivée en Israël» – Zamane

Sami Lakmahri par Sami Lakmahri
30 mai 2020
dans L'invité, L'invités
1
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

Simone Bitton se dit « universaliste ». Et pour cause, elle est née à Rabat où elle a grandi au sein d’une famille juive marocaine. Emportée par la vague d’immigration de sa communauté, elle se retrouve à 11 ans perdue dans une société israélienne dont elle dénonce aujourd’hui « le nationalisme maladif ». C’est à Paris qu’elle épouse le cinéma pour devenir la documentariste auteur de films devenus références. Le Moyen Orient, Mehdi Ben Barka, le judaïsme marocain, Simone Bitton raconte sa vie, son œuvre…

Vous venez de terminer le tournage de votre prochain film, « Ziyara (visite) ». De quelle visite parle-t-on ?
De la mienne. C’est un long métrage dans lequel je visite le Maroc en m’attardant sur les lieux où se trouvent les traces du judaïsme marocain. Ces endroits, sacrés ou profanes, portent la mémoire juive dans le pays. Sur mon chemin, j’interroge des Marocains, tous musulmans, qui sont les gardiens de cette histoire. Je les appelle « les gardiens musulmans de ma mémoire juive ». Eux et leurs familles s’occupent des cimetières ou de sanctuaires dont la plupart sont à l’état d’abandon depuis des années. Ils se transmettent cette charge comme un héritage précieux et ils sont aujourd’hui les meilleurs garants de cette mémoire. Ce film est parti sur une simple question que je me posais : que reste-t-il de nous au Maroc ? La réponse est formulée d’après les récits que j’ai recueillis et qui ne concernent que les musulmans. Aucun juif n’apparait dans le film.

La préservation de la mémoire juive est devenue depuis quelques années l’une des priorités culturelles de l’Etat. Cela se ressent-il dans le film ?
Ce film répond à mes aspirations et à mes interrogations. Je ne le réalise pas en fonction des tendances politiques. D’ailleurs, les séquences qui m’ont le plus marquée ont été tournées dans des coins reculés, où l’initiative que vous évoquez n’est pas encore visible. Je n’ai pas choisi de traiter ce sujet en fonction de l’actualité.

Propos recueillis par Sami Lakmahri
Lire la suite de l’article dans Zamane N°105/106 (Août/Septembre 2019)

Pour voir l'article en complet, nous vous invitons à vous abonner ou à commander le numéro de la boutique numérique via le site.
S'ABONNER Boutique
Sami Lakmahri

Sami Lakmahri

Articles similaires Articles

L'invité

Zakia Salime : «Le féminisme n’a jamais été une idéologie importée ou une menace culturelle» – Zamane

par Ghassan El Kechouri
3 juin 2026
L'invité

Mehdi Ghouirgate : «La séparation entre l’arabité et l’amazighité est artificielle» – Zamane

par La Rédaction
2 avril 2026
L'invité

Wajih Maazouzi : «Un pays qui ne respecte pas ses chercheurs finit par importer la pensée au prix fort» – Zamane

par La Rédaction
9 mars 2026
L'invité

Jamal Khalil : «Au Maroc, les obstacles ne sont pas financiers mais humains» – Zamane

par La Rédaction
5 février 2026
L'invité

Gilbert Sinoué : «L’histoire du Maroc est une mine d’or pour un écrivain» – Zamane

par La Rédaction
9 décembre 2025
L'invité

Adonis : «Pourquoi l’Arabe ne parle-t-il pas l’arabe ?» – Zamane

par La Rédaction
5 novembre 2025
Charger Plus
Prochain Post

20 ans de règne : La belle histoire - Zamane

Hachemi Taoud : L’homme qui ne jurait que par Abdelkrim - Zamane

Les Marocains et la guillotine - Zamane

Commentaires 1

  1. Ping : Zamane : Simone Bitton : «Le départ du Maroc était aussi traumatisant que l’arrivée en Israël» – La Prod

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Aucun Résultat
View All Result

EN KIOSQUE



logo

À propos

Zamane est un mensuel marocain principalement consacré à l'Histoire du Maroc et publié en deux versions linguistiques dont le contenu diffère : francophone, depuis son lancement en novembre 2010 et arabophone, depuis octobre 2013.

Nous suivre

Copyright © Zamane. Tous droits réservés 2018.

Aucun Résultat
View All Result

EN KIOSQUE


  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT
  • L’ÉNIGME
  • DOSSIERS
  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS
  • BOUTIQUE
Aucun Résultat
View All Result

Copyright © Zamane. Tous droits réservés 2018.