• Contact
  • Qui sommes-nous
  • Votre Publicité
  • العربية
S'ABONNER À ZAMANE
Zamane
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT

    Ce protectorat espagnol que l’on a «oublié» ou presque – Zamane

    Sultans et Mahdis – Zamane

    Maroc-Europe : L’improbable demande en mariage – Zamane

    La mort secrète de Moulay Hassan Premier – Zamane

    Notre ami Bob Denard – Zamane

  • L’ÉNIGME

    Comment le Maroc a échappé aux Fatimides – Zamane

    Voyage au cœur de la Bibliothèque royale – Zamane

    Quand Tanger était la capitale officieuse du Maroc – Zamane

    Comment Fès s’est ruralisée au XVIIème siècle – Zamane

    Pourquoi la réforme de l’armée a échoué… – Zamane

    L’exode juif entre l’histoire et la légende – Zamane

    Relations sexuelles hors-mariage : La vraie histoire – Zamane

  • DOSSIERS
    • Tous
    • DÉCRYPTAGE
    • RECHERCHE
    • SPÉCIAL

    Un «Marocain» aux Maldives – Zamane

    Le scribe et le voyageur – Zamane

    Ibn Batouta : Un Marocain à la conquête du monde – Zamane

    Ibn Batouta, citoyen du monde – Zamane

    D’Ibn Batouta à Lotfi Akalay – Zamane

    Boussif Ouasti : «Nous ne savons même pas où Ibn Batouta est enterré» – Zamane

    Ibn Batouta et les autres – Zamane

    Le charme discret des jardins du Maroc – Zamane

    Parfums du Maroc, tout un art de vivre – Zamane

  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS

    Jacques Chirac au Maroc, pour sa première visite officielle à l’étranger en 1995

    Vidéo : Visite officielle du roi Hassan II en République Fédérale Allemande (RFA) en 1965

    L’opposition et Hassan II

    Vidéo : Le soulèvement des Carrières Centrales (décembre 1952)

    Vidéo : Education, c’était mieux avant ?

    Vidéo : Dlimi lors de la bataille d’Amgala

    Vidéo – Hassan II fasciné par l’éloge d’un poète

    Vidéo – 1962 : Le jeune roi Hassan II célèbre aid al-Fitr

    Coupe du trône : remember 1979…

  • E-ZAMANE
  • BOUTIQUE
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT

    Ce protectorat espagnol que l’on a «oublié» ou presque – Zamane

    Sultans et Mahdis – Zamane

    Maroc-Europe : L’improbable demande en mariage – Zamane

    La mort secrète de Moulay Hassan Premier – Zamane

    Notre ami Bob Denard – Zamane

  • L’ÉNIGME

    Comment le Maroc a échappé aux Fatimides – Zamane

    Voyage au cœur de la Bibliothèque royale – Zamane

    Quand Tanger était la capitale officieuse du Maroc – Zamane

    Comment Fès s’est ruralisée au XVIIème siècle – Zamane

    Pourquoi la réforme de l’armée a échoué… – Zamane

    L’exode juif entre l’histoire et la légende – Zamane

    Relations sexuelles hors-mariage : La vraie histoire – Zamane

  • DOSSIERS
    • Tous
    • DÉCRYPTAGE
    • RECHERCHE
    • SPÉCIAL

    Un «Marocain» aux Maldives – Zamane

    Le scribe et le voyageur – Zamane

    Ibn Batouta : Un Marocain à la conquête du monde – Zamane

    Ibn Batouta, citoyen du monde – Zamane

    D’Ibn Batouta à Lotfi Akalay – Zamane

    Boussif Ouasti : «Nous ne savons même pas où Ibn Batouta est enterré» – Zamane

    Ibn Batouta et les autres – Zamane

    Le charme discret des jardins du Maroc – Zamane

    Parfums du Maroc, tout un art de vivre – Zamane

  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS

    Jacques Chirac au Maroc, pour sa première visite officielle à l’étranger en 1995

    Vidéo : Visite officielle du roi Hassan II en République Fédérale Allemande (RFA) en 1965

    L’opposition et Hassan II

    Vidéo : Le soulèvement des Carrières Centrales (décembre 1952)

    Vidéo : Education, c’était mieux avant ?

    Vidéo : Dlimi lors de la bataille d’Amgala

    Vidéo – Hassan II fasciné par l’éloge d’un poète

    Vidéo – 1962 : Le jeune roi Hassan II célèbre aid al-Fitr

    Coupe du trône : remember 1979…

  • E-ZAMANE
  • BOUTIQUE
Aucun Résultat
View All Result
Zamane
  • العربية

Le pouvoir des mots – Zamane

Karim Boukhari par Karim Boukhari
10 décembre 2020
dans DOSSIERS, DOSSIERS, DOSSIERS, Slider
0
0
Partages
290
VUES
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

De l’orientalisme au féminisme, et de la traditionnalité à la modernité, «Les mille et une nuits» ont façonné les rapports Nord-Sud et Occident-Orient. Leur secret ? Ces contes disent forcément, et continuent de dire, quelque chose de nous, qui est nous…

Le conte fait triompher le savoir, l’intelligence, la ruse, la culture, qui repoussent chaque jour la puissance, l’oppression, la fatalité. La moralité aussi est déclinable à souhait : on peut gagner une guerre sans user de la force. On peut gagner sans faire la guerre.
Parce que le pouvoir des mots est plus grand que celui de l’épée. Les armes s’usent, s’abiment, se cassent, se périment et s’oublient, tandis que les mots restent intacts, défient les aléas du temps et peuvent nous survivre.
La fascination pour ce conte protéiforme est bien sûr universelle. Elle se transmet, se renouvelle et ne connait aucun gap générationnel. Alors que d’autres recueils ont été progressivement oubliés ou cantonnés dans des niches ethniques, les «mille et une nuits» renaissent de génération en génération et de siècle en siècle comme un soleil levant qui sera toujours à l’heure, quoi qu’il arrive.

Par Karim Boukhari
Lire la suite de l’article dans Zamane N°121

Pour voir l'article en complet, nous vous invitons à vous abonner ou à commander le numéro de la boutique numérique via le site.
S'ABONNER Boutique
Karim Boukhari

Karim Boukhari

Articles similaires Articles

LA GRANDE ENIGME

Comment le Maroc a échappé aux Fatimides – Zamane

8 août 2022
DOSSIERS

Un «Marocain» aux Maldives – Zamane

8 août 2022
NOTRE HISTOIRE

Le Maghreb politique avant l’islam (1ère partie) – Zamane

8 août 2022
AFFAIRE D’ÉTAT

Ce protectorat espagnol que l’on a «oublié» ou presque – Zamane

8 août 2022
DOSSIERS

Le scribe et le voyageur – Zamane

8 août 2022
DOSSIERS

Ibn Batouta : Un Marocain à la conquête du monde – Zamane

8 août 2022
Charger Plus
Prochain Post

Mille et un mystères - Zamane

Mille et une facettes du conte marocain - Zamane

Le livre qui a forgé l’imaginaire orientaliste - Zamane

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Aucun Résultat
View All Result

EN KIOSQUE




logo

À propos

Zamane est un mensuel marocain principalement consacré à l'Histoire du Maroc et publié en deux versions linguistiques dont le contenu diffère : francophone, depuis son lancement en novembre 2010 et arabophone, depuis octobre 2013.

Nous suivre

Copyright © Zamane. Tous droits réservés 2018.

Aucun Résultat
View All Result

EN KIOSQUE



  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT
  • L’ÉNIGME
  • DOSSIERS
  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS
  • E-ZAMANE
  • BOUTIQUE
Aucun Résultat
View All Result

Copyright © Zamane. Tous droits réservés 2018.