• Contact
  • Qui sommes-nous
  • Votre Publicité
  • العربية
S'ABONNER À ZAMANE
Zamane
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT

    Interrogations sur la généalogie des Saâdiens – Zamane

    Abou Yacoub Vs. Sancho : un match dans le match, entre les Mérinides et les Espagnols – Zamane

    Ambassadeurs Européens à la cour chérifienne – Zamane

    Moudawana ou quand l’Etat est dans tous ses Etats – Zamane

    Un Pape à Casablanca – Zamane

  • L’ÉNIGME

    Grèves de 1936 : Et l’ouvrier marocain est né ! – Zamane

    Quand le Protectorat met à mal le système des habous – Zamane

    Safi 1932 : Et le vent devint électricité ! – Zamane

    Restitution des archives françaises au Maroc : Attention sensible ! – Zamane

    Le miracle économique de Hassan II – Zamane

    La tribu aux mille et un mystères – Zamane

    Grandval, 50 jours à la résidence générale – Zamane

  • DOSSIERS
    • Tous
    • DÉCRYPTAGE
    • RECHERCHE
    • SPÉCIAL

    Contes marocains, compilateurs européens – Zamane

    Au pays des fables, le conte est roi – Zamane

    Les mots pour le dire – Zamane

    Le mythe Aïcha Kandicha – Zamane

    La fonction pédagogique du conte au Maroc – Zamane

    Les bons personnages font les bons contes – Zamane

    Si le Maroc m’était conté… – Zamane

    Du Zajal au Malhoun – Zamane

    Fès, dernier espoir des Wattassides – Zamane

  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS

    Vidéo : Visite officielle du roi Hassan II en République Fédérale Allemande (RFA) en 1965 – Zamane

    Vidéo : Education, c’était mieux avant ?

    Vidéo : Dlimi lors de la bataille d’Amgala

    Vidéo – Hassan II fasciné par l’éloge d’un poète

    Vidéo – 1962 : Le jeune roi Hassan II célèbre aid al-Fitr

    Vidéo – La dernière grande famine au Maroc

    Vidéo – Le mariage de Moulay Abdellah en vidéo

    La résistance au cœur de Jbel Sargho (vidéo)

    Le Grand Maroc, un grand fantasme de l’Istiqlal

  • E-ZAMANE
  • BOUTIQUE
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT

    Interrogations sur la généalogie des Saâdiens – Zamane

    Abou Yacoub Vs. Sancho : un match dans le match, entre les Mérinides et les Espagnols – Zamane

    Ambassadeurs Européens à la cour chérifienne – Zamane

    Moudawana ou quand l’Etat est dans tous ses Etats – Zamane

    Un Pape à Casablanca – Zamane

  • L’ÉNIGME

    Grèves de 1936 : Et l’ouvrier marocain est né ! – Zamane

    Quand le Protectorat met à mal le système des habous – Zamane

    Safi 1932 : Et le vent devint électricité ! – Zamane

    Restitution des archives françaises au Maroc : Attention sensible ! – Zamane

    Le miracle économique de Hassan II – Zamane

    La tribu aux mille et un mystères – Zamane

    Grandval, 50 jours à la résidence générale – Zamane

  • DOSSIERS
    • Tous
    • DÉCRYPTAGE
    • RECHERCHE
    • SPÉCIAL

    Contes marocains, compilateurs européens – Zamane

    Au pays des fables, le conte est roi – Zamane

    Les mots pour le dire – Zamane

    Le mythe Aïcha Kandicha – Zamane

    La fonction pédagogique du conte au Maroc – Zamane

    Les bons personnages font les bons contes – Zamane

    Si le Maroc m’était conté… – Zamane

    Du Zajal au Malhoun – Zamane

    Fès, dernier espoir des Wattassides – Zamane

  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS

    Vidéo : Visite officielle du roi Hassan II en République Fédérale Allemande (RFA) en 1965 – Zamane

    Vidéo : Education, c’était mieux avant ?

    Vidéo : Dlimi lors de la bataille d’Amgala

    Vidéo – Hassan II fasciné par l’éloge d’un poète

    Vidéo – 1962 : Le jeune roi Hassan II célèbre aid al-Fitr

    Vidéo – La dernière grande famine au Maroc

    Vidéo – Le mariage de Moulay Abdellah en vidéo

    La résistance au cœur de Jbel Sargho (vidéo)

    Le Grand Maroc, un grand fantasme de l’Istiqlal

  • E-ZAMANE
  • BOUTIQUE
Aucun Résultat
View All Result
Zamane
  • العربية

Que faire de l’arabisation ? – Zamane

La Rédaction par La Rédaction
15 janvier 2025
dans POLÉMIQUES
0
64
Partages
377
VUES
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

Le PJD semble vouloir renforcer le processus d’arabisation de l’enseignement et de l’administration. le débat sur l’orientation linguistique du royaume fait rage. Pourquoi l’arabisation ne fait-elle  jamais l’unanimité ?

C’est à l’occasion du nouveau cahier des charges réservé au secteur de l’audiovisuel public que le débat sur l’arabisation refait surface. Il y est question de consacrer plus de place aux programmes en langue arabe dans la grille offerte par les télévisions et les radios nationales. Une disposition qui n’est pas censée surprendre outre mesure puisqu’elle s’intègre logiquement dans l’idéologie du PJD. La confrontation a rapidement pris la tournure réductrice d’un face-à-face entre partisans de l’arabe et ceux du français. A croire que les deux langues représentent les seules alternatives pour une politique linguistique. Si le parti de Abdelilah Benkirane est un nouveau venu, le débat sur les bienfaits de l’arabisation ne date pas d’aujourd’hui. Depuis l’indépendance, l’Istiqlal a endossé le rôle de défenseur de la langue du Coran dans sa plus pure tradition. Malgré des échecs répétés, la volonté de certains politiques d’arabiser la société marocaine reste tenace. Ce projet est souvent présenté comme unique solution à ce qui devient un problème linguistique national. La difficulté du débat réside dans une sensibilité exacerbée car la question de la langue touche irrémédiablement à celle de l’identité du Maroc. C’est précisément sur ce point que le débat perd une partie de son sens. Qui sont les Marocains, et quelle serait la langue officielle qui leur serait la plus naturelle ? Autant de questions qui divisent et, par la même occasion, offrent un large éventail d’incarnations des valeurs véhiculées directement par les langues utilisées. Les différents courants linguistiques incarnés par les Amazighs, les partisans de l’arabisation, de la darija et les francisants, qui tous souhaitent imposer leur attachement à l’utilisation de leur langue, entrent régulièrement en conflit. Et ce n’est pas la dernière Constitution, qui a pourtant officialisé l’arabe et l’amazigh, qui va clore le débat. L’urgence est bien réelle car, souvent, l’échec de l’enseignement marocain est imputé à la cacophonie de la politique linguistique depuis l’indépendance. Un enseignement en crise qui  peine encore à lutter efficacement contre l’illettrisme. Ici se pose le problème de l’accessibilité de la langue enseignée dans les écoles, également objet de réflexion pour les linguistes. Afin d’entamer la sortie de crise tant souhaitée pour le Maroc, il est devenu primordial de donner enfin une cohérence à la politique linguistique nationale.

Par Sami Lakmahri
Lire la suite de l’article dans Zamane N°20

 

Pour voir l'article en complet, nous vous invitons à vous abonner ou à commander le numéro de la boutique numérique via le site.
S'ABONNER Boutique
La Rédaction

La Rédaction

Articles similaires Articles

POLÉMIQUES

A quoi servent les oulémas? – Zamane

9 juin 2020
OPINIONS

Historiens vs journalistes – Zamane

23 mai 2020
POLÉMIQUES

Maroc et Algérie, responsables du non-Maghreb – Zamane

26 septembre 2024
POLÉMIQUES

Le Maroc a-t-il échoué au Sahara ? – Zamane

11 décembre 2020
OPINIONS

Recherche scientifique : Une quête perdue ? – Zamane

14 avril 2020
OPINIONS

Notre diplomatie est-elle défaillante ?

29 janvier 2019
Charger Plus
Prochain Post

Notre diplomatie est-elle défaillante ?

Initiative : Les archives pour les nuls

Abdelouahed Ben-Ncer of the National Institute of Archaeology and Heritage Sciences in Morocco poses with the casting of a jawbone of a Homo Sapiens discovered in Morocco on June 6, 2017 in Paris. 
Our human species already roamed Africa 300,000 years ago, sporting modern-looking faces that would not stand out in a crowd today, according to research published on June 7, 2017 that advanced Homo sapiens' origins by a hundred millennia. A groundbreaking fossil discovery in Morocco obliterates two decades of scientific consensus that our forefathers emerged in East Africa about 200,000 years ago, according to two studies published in the science journal Nature.
 / AFP PHOTO / PATRICK KOVARIK

Nomination : Un nouveau directeur à l’INSAP

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Aucun Résultat
View All Result

EN KIOSQUE



logo

À propos

Zamane est un mensuel marocain principalement consacré à l'Histoire du Maroc et publié en deux versions linguistiques dont le contenu diffère : francophone, depuis son lancement en novembre 2010 et arabophone, depuis octobre 2013.

Nous suivre

Copyright © Zamane. Tous droits réservés 2018.

Aucun Résultat
View All Result

EN KIOSQUE


  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT
  • L’ÉNIGME
  • DOSSIERS
  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS
  • E-ZAMANE
  • BOUTIQUE
Aucun Résultat
View All Result

Copyright © Zamane. Tous droits réservés 2018.