• Contact
  • Qui sommes-nous
  • Votre Publicité
  • العربية
S'ABONNER À ZAMANE
Zamane
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT

    Moulay Slimane et Bonaparte : Je t’aime, moi non plus ! – Zamane

    Comment sont nées les élections au Maroc ? – Zamane

    Fennich-Zniber : quand un crime de sang devient affaire d’État – Zamane

    Et le Makhzen recomposa la géographie tribale – Zamane

    Comment le Protectorat a modernisé les ports du royaume – Zamane

  • L’ÉNIGME

    L’histoire du premier best-seller à la marocaine – Zamane

    Quand le Maroc emprisonnait les soldats allemands – Zamane

    Quand les FAR et l’armée française se faisaient face – Zamane

    Quand lyautey vantait les « charmes » du royaume – Zamane

    Pourquoi le Maroc a-t-il échappé à la domination ottomane ? – Zamane

    Le Souss et le phénomène des faux prophètes – Zamane

    L’origine marocaine des Amazones… – Zamane

  • DOSSIERS
    • Tous
    • DÉCRYPTAGE
    • RECHERCHE
    • SPÉCIAL

    Le royaume à la reconquête de sa monnaie – Zamane

    L’impôt, arme à double tranchant – Zamane

    La dette comme arme de conquête – Zamane

    (Eingeschränkte Rechte für bestimmte redaktionelle Kunden in Deutschland. Limited rights for specific editorial clients in Germany.) Muhammad*around 570-08.06.632+Prophet, founder of IslamMuhammad dictates the Quran- undated (Photo by ullstein bild/ullstein bild via Getty Images)

    Au temps du dinar Almoravide – Zamane

    Quand la foi dicte sa loi – Zamane

    Le Maroc raconté par ses monnaies – Zamane

    Comment la monnaie a façonné le destin du Maroc – Zamane

    Ce que le Maroc doit aux Phéniciens – Zamane

    Le Maroc, romain jusqu’où ? – Zamane

  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS

    Vidéo : Visite officielle du roi Hassan II en République Fédérale Allemande (RFA) en 1965 – Zamane

    Vidéo : Education, c’était mieux avant ?

    Vidéo : Dlimi lors de la bataille d’Amgala

    Vidéo – Hassan II fasciné par l’éloge d’un poète

    Vidéo – 1962 : Le jeune roi Hassan II célèbre aid al-Fitr

    Vidéo – La dernière grande famine au Maroc

    Vidéo – Le mariage de Moulay Abdellah en vidéo

    La résistance au cœur de Jbel Sargho (vidéo)

    Le Grand Maroc, un grand fantasme de l’Istiqlal

  • BOUTIQUE
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT

    Moulay Slimane et Bonaparte : Je t’aime, moi non plus ! – Zamane

    Comment sont nées les élections au Maroc ? – Zamane

    Fennich-Zniber : quand un crime de sang devient affaire d’État – Zamane

    Et le Makhzen recomposa la géographie tribale – Zamane

    Comment le Protectorat a modernisé les ports du royaume – Zamane

  • L’ÉNIGME

    L’histoire du premier best-seller à la marocaine – Zamane

    Quand le Maroc emprisonnait les soldats allemands – Zamane

    Quand les FAR et l’armée française se faisaient face – Zamane

    Quand lyautey vantait les « charmes » du royaume – Zamane

    Pourquoi le Maroc a-t-il échappé à la domination ottomane ? – Zamane

    Le Souss et le phénomène des faux prophètes – Zamane

    L’origine marocaine des Amazones… – Zamane

  • DOSSIERS
    • Tous
    • DÉCRYPTAGE
    • RECHERCHE
    • SPÉCIAL

    Le royaume à la reconquête de sa monnaie – Zamane

    L’impôt, arme à double tranchant – Zamane

    La dette comme arme de conquête – Zamane

    (Eingeschränkte Rechte für bestimmte redaktionelle Kunden in Deutschland. Limited rights for specific editorial clients in Germany.) Muhammad*around 570-08.06.632+Prophet, founder of IslamMuhammad dictates the Quran- undated (Photo by ullstein bild/ullstein bild via Getty Images)

    Au temps du dinar Almoravide – Zamane

    Quand la foi dicte sa loi – Zamane

    Le Maroc raconté par ses monnaies – Zamane

    Comment la monnaie a façonné le destin du Maroc – Zamane

    Ce que le Maroc doit aux Phéniciens – Zamane

    Le Maroc, romain jusqu’où ? – Zamane

  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS

    Vidéo : Visite officielle du roi Hassan II en République Fédérale Allemande (RFA) en 1965 – Zamane

    Vidéo : Education, c’était mieux avant ?

    Vidéo : Dlimi lors de la bataille d’Amgala

    Vidéo – Hassan II fasciné par l’éloge d’un poète

    Vidéo – 1962 : Le jeune roi Hassan II célèbre aid al-Fitr

    Vidéo – La dernière grande famine au Maroc

    Vidéo – Le mariage de Moulay Abdellah en vidéo

    La résistance au cœur de Jbel Sargho (vidéo)

    Le Grand Maroc, un grand fantasme de l’Istiqlal

  • BOUTIQUE
Aucun Résultat
View All Result
Zamane
  • العربية

Adonis : «Pourquoi l’Arabe ne parle-t-il pas l’arabe ?» – Zamane

La Rédaction par La Rédaction
5 novembre 2025
dans GRANDE INTERVIEW, L'invité, Slider
0
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

À 95 ans, Adonis, de son vrai nom Ali Ahmed Said, reste l’une des voix les plus puissantes et les plus écoutées du monde arabe. Dans cet entretien – échange à bâtons rompus, le poète et penseur syrien revient sur les grandes étapes et les grandes questions qui ont marqué son œuvre et dont les résonnances font écho au passé, mais aussi au présent à l’avenir de nos sociétés.

 

Ce que les lecteurs demandent, c’est de découvrir un autre visage d’Adonis, différent des présentations habituelles (il est né ici, il a étudié là-bas, etc.), mais plutôt ce qui a marqué Adonis dans sa vie, dans ses relations, dans son lien à la terre, avec les gens, avant qu’il ne commence sa «nouvelle vie», c’est-à-dire la vie de la pensée et du combat…
Il y a beaucoup de choses qui empêchent de connaître Adonis réellement. Par exemple, nous parlons souvent de poésie, mais quand je dis «je suis poète», je dis autre chose que ce qu’on entend ordinairement. J’indique un sens nouveau et un rôle nouveau pour la poésie. Cela, jusqu’à présent, n’a pas été compris comme il se doit. C’est pourquoi je parle d’«horizon» en poésie, alors que l’horizon commun renvoie à une autre idée de la poésie. Le problème est objectif, difficile à résoudre. Lorsque nous essayons de comprendre la formation du poète, nous cherchons à savoir ce qui a contribué à former l’homme : peut-être l’olivier de sa mère, peut-être l’arbre de la maison, ou d’autres choses…

L’étape fondamentale dont je me souviens, et qui fut à la base de mon orientation, c’est ma relation avec mon père. Par exemple, je découvre maintenant qu’il était plus un ami qu’un père au sens traditionnel. Il ne m’a jamais, de toute ma vie, obligé à faire quoi que ce soit contre mon gré. Au contraire, il m’a appris la liberté. Il me disait seulement : «Décider est facile, mais il faut d’abord étudier avec soin la question que tu affrontes, sous tous ses aspects, avant de prendre ta décision. Ensuite, sois libre. Je n’ai rien d’autre à te dire sinon : sois libre, mais après avoir réfléchi et étudié». C’est sur cette base que j’ai construit ma vie.

Voilà le plus beau récit que vous puissiez offrir à nos lecteurs.
C’est l’histoire de mon entrée à l’école. Une semaine après, la gendarmerie me conduisit au Lycée laïque de Tartous, la dernière école française de Syrie. J’y restai un an et demi, puis elle ferma. J’étais au collège. Une nouvelle école fut fondée, et comme j’étais un leader parmi les élèves, le directeur voulut me mettre en 5ème A. Je refusai : «Non ! Je veux entrer en 3ème». Il dit : «Impossible». Je répondis : «Tu le feras». J’ai mobilisé tous les élèves, et il fut contraint de m’accepter en 3ème. J’ai passé le brevet avec mention. J’ai alors écrit aux autorités : «J’ai réussi brillamment ; cela me qualifie pour être boursier. Aidez-moi seulement à rejoindre le lycée de Lattaquié». Ce qu’ils firent. J’y poursuivis mes études.

Propos recueillis par Moulim El Aroussi et Houssam Al Figuigui
Lire la suite de l’interview dans Zamane N°178

 

Tags: AdonisAli Ahmed SaidHistoireHistoire du MarocMoulim El AroussiZamane
Pour voir l'article en complet, nous vous invitons à vous abonner ou à commander le numéro de la boutique numérique via le site.
S'ABONNER Boutique
La Rédaction

La Rédaction

Articles similaires Articles

IL ÉTAIT UNE FOIS...

El Jadida air de campagne, où est-tu ? – Zamane

par La Rédaction
4 novembre 2026
Slider

Jamais sans mon souk – Zamane

par La Rédaction
9 novembre 2026
NOTRE HISTOIRE

Aux sources du soufisme maroccain – Zamane

par La Rédaction
4 novembre 2026
DOSSIERS

Le Maroc raconté par ses monnaies – Zamane

par Hassan Aourid
11 novembre 2026
DOSSIERS

Comment la monnaie a façonné le destin du Maroc – Zamane

par La Rédaction
4 novembre 2026
L'invité

Aziz Binebine : «Mon père a répondu à Hassan II : ce n’est pas mon fils et je ne suis pas son père !» – Zamane

par La Rédaction
4 novembre 2026
Charger Plus
Prochain Post

Marche verte : L’œuvre-phare du règne de Hassan II - Zamane

Signé Hassan II - Zamane

Al-Massira ou la chronique des jours - Zamane

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Aucun Résultat
View All Result

EN KIOSQUE



logo

À propos

Zamane est un mensuel marocain principalement consacré à l'Histoire du Maroc et publié en deux versions linguistiques dont le contenu diffère : francophone, depuis son lancement en novembre 2010 et arabophone, depuis octobre 2013.

Nous suivre

Copyright © Zamane. Tous droits réservés 2018.

Aucun Résultat
View All Result

EN KIOSQUE


S'ABONNER À ZAMANE
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT
  • L’ÉNIGME
  • DOSSIERS
  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS
  • BOUTIQUE
Aucun Résultat
View All Result

Copyright © Zamane. Tous droits réservés 2018.