UN MOT, UNE HISTOIRE

En arabe classique chafra signifie lame. Au Maroc, entre le XVIIème et le XIXème siècle, un corsaire était également désigné...

En français, Bakchich signifie une somme ou un don offert en guise de pot de vin. Ce terme faisant référence...

Cette expression de langue française revient à la mode, alors même qu’elle a été écartée un temps car considérée à...

Avec l’arrivée des arabes au VIIe siècle, les termes « gharb » et « maghrib » étaient plus ou moins...

«Sebsi» (pipe), « caïd sebsi », tissu sbaysi… Des mots qui nous sont familiers, mais qui nous paraissent sans lien. On...

Depuis les élections communales du mois septembre et la sortie polémique de Moncef Belkhayat (RNI) à l’encontre de sa rivale,...

Les toponymes  qui font référence à l’eau abondent dans l’aire maghrébine : tit, tala, aghbal, aïn, etc. Au Maroc et...

Ce mot, typique de la darija marocaine, veut dire bazar, désordre ou plus familièrement «foutoir». Il est très utilisé au...

C’est, hélas, le mot le plus à la mode en ce moment. Celui qui frappe l’ensemble de la planète porte...

Si l’étymologie de ce mot, très fréquemment utilisé chez nous, ne fait guère de mystère (de l’arabe classique Assayyed, Sayyidi),...