• Contact
  • Qui sommes-nous
  • Votre Publicité
  • العربية
S'ABONNER À ZAMANE
Zamane
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT

    Quand le Maroc a perdu la route de l’or – Zamane

    Oued Eddahab ou le grand chassé-croisé – Zamane

    Le naufrage des corsaires marocains – Zamane

    Quand l’Afrique du Nord défiait Rome – Zamane

    L’armée de libération du Maghreb : Le crépuscule d’El Khattabi – Zamane

  • L’ÉNIGME

    De la variole à la Covid-19 : Les vaccins de la peur – Zamane

    Conférence d’Anfa, pourquoi les Alliés ont-ils choisi Casablanca ? – Zamane

    L’Arabie avant l’Islam n’était pas forcément polythéiste ! – Zamane

    Le chérif qui voulait devenir «Cheikh al-Islam» – Zamane

    Quand la Légion étrangère «pacifiait» le Maroc – Zamane

    Taza : Rebelle un jour, rebelle toujours – Zamane

    Abdel Malik Saâdi : L’oublié des Trois Rois – Zamane

  • DOSSIERS
    • Tous
    • DÉCRYPTAGE
    • RECHERCHE
    • SPÉCIAL

    André Levy : «J’ai appris la darija en Israël» – Zamane

    Et les Palestiniens, alors ? – Zamane

    Marocains d’Israël : La passion de la royauté – Zamane

    Marocains en Israël… – Zamane

    Une diaspora pas comme les autres – Zamane

    Entre le passé et le présent : Le Maroc en Israël – Zamane

    Le style Lyautey – Zamane

    Casablanca, les années folles – Zamane

    Médinas ou l’histoire en mouvement – Zamane

  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS

    Jacques Chirac au Maroc, pour sa première visite officielle à l’étranger en 1995

    Vidéo : Visite officielle du roi Hassan II en République Fédérale Allemande (RFA) en 1965

    L’opposition et Hassan II

    Vidéo : Le soulèvement des Carrières Centrales (décembre 1952)

    Vidéo : Education, c’était mieux avant ?

    Vidéo : Dlimi lors de la bataille d’Amgala

    Vidéo – Hassan II fasciné par l’éloge d’un poète

    Vidéo – 1962 : Le jeune roi Hassan II célèbre aid al-Fitr

    Coupe du trône : remember 1979…

  • E-ZAMANE
  • BOUTIQUE
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT

    Quand le Maroc a perdu la route de l’or – Zamane

    Oued Eddahab ou le grand chassé-croisé – Zamane

    Le naufrage des corsaires marocains – Zamane

    Quand l’Afrique du Nord défiait Rome – Zamane

    L’armée de libération du Maghreb : Le crépuscule d’El Khattabi – Zamane

  • L’ÉNIGME

    De la variole à la Covid-19 : Les vaccins de la peur – Zamane

    Conférence d’Anfa, pourquoi les Alliés ont-ils choisi Casablanca ? – Zamane

    L’Arabie avant l’Islam n’était pas forcément polythéiste ! – Zamane

    Le chérif qui voulait devenir «Cheikh al-Islam» – Zamane

    Quand la Légion étrangère «pacifiait» le Maroc – Zamane

    Taza : Rebelle un jour, rebelle toujours – Zamane

    Abdel Malik Saâdi : L’oublié des Trois Rois – Zamane

  • DOSSIERS
    • Tous
    • DÉCRYPTAGE
    • RECHERCHE
    • SPÉCIAL

    André Levy : «J’ai appris la darija en Israël» – Zamane

    Et les Palestiniens, alors ? – Zamane

    Marocains d’Israël : La passion de la royauté – Zamane

    Marocains en Israël… – Zamane

    Une diaspora pas comme les autres – Zamane

    Entre le passé et le présent : Le Maroc en Israël – Zamane

    Le style Lyautey – Zamane

    Casablanca, les années folles – Zamane

    Médinas ou l’histoire en mouvement – Zamane

  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS

    Jacques Chirac au Maroc, pour sa première visite officielle à l’étranger en 1995

    Vidéo : Visite officielle du roi Hassan II en République Fédérale Allemande (RFA) en 1965

    L’opposition et Hassan II

    Vidéo : Le soulèvement des Carrières Centrales (décembre 1952)

    Vidéo : Education, c’était mieux avant ?

    Vidéo : Dlimi lors de la bataille d’Amgala

    Vidéo – Hassan II fasciné par l’éloge d’un poète

    Vidéo – 1962 : Le jeune roi Hassan II célèbre aid al-Fitr

    Coupe du trône : remember 1979…

  • E-ZAMANE
  • BOUTIQUE
Aucun Résultat
View All Result
Zamane
  • العربية

Edition : Un roman israélien traduit et vendu au Maroc – Zamane

La Rédaction par La Rédaction
11 février 2021
dans ACTUALITÉS
0
0
Partages
89
VUES
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

Ce n’est certainement pas anodin. Pour la première fois, un roman d’un auteur israélien est vendu sans restriction au Maroc. «La Fille à la chemise bleue» de Gabriel Ben Simhon devient ainsi un nouveau symbole de la normalisation entre le royaume et l’Etat hébreu. La vente dans les librairies marocaines concerne la version traduite en arabe, par les soins de Mohammed El Medlaoui, professeur à l’université Mohammed V de Rabat. Dans une déclaration faite à l’Université de Tel-Aviv, dans laquelle officie l’auteur, El Medlaoui révèle qu’il «suit et étudie les travaux de Ben Simhon en littérature et au théâtre depuis de nombreuses années». Après le rapprochement politique et diplomatique, les échanges dans d’autres domaines sont déjà enclenchés. 

Tags: Etat hébreuGabriel Ben SimhonHistoireHistoire du MarocisraelLa Fille à la chemise bleueMarocMohammed El MedlaouiRabatZamane
Pour voir l'article en complet, nous vous invitons à vous abonner ou à commander le numéro de la boutique numérique via le site.
S'ABONNER Boutique
La Rédaction

La Rédaction

Articles similaires Articles

ACTUALITÉS

Inédit en France : Prison ferme pour Nicolas Sarkozy ! – Zamane

1 mars 2021
ACTUALITÉS

Disparition du professeur Mohamed El Mernissi : L’émouvant adieu de Me Azzeddine Kettani – Zamane

15 février 2021
ACTUALITÉS

Paléontologie : L’infini potentiel du Maroc – Zamane

15 février 2021
ACTUALITÉS

Guerre du Rif : L’armée espagnole «fête» le centenaire de la «campagne de Melilia» – Zamane

15 février 2021
ACTUALITÉS

Patrimoine : La douane intercepte 200 kg de pièces géologiques – Zamane

15 février 2021
ACTUALITÉS

Découverte : Les plus anciennes gravures rupestres d’Afrique du Nord révélées au Maroc – Zamane

11 février 2021
Charger Plus
Prochain Post

Découverte : Les plus anciennes gravures rupestres d’Afrique du Nord révélées au Maroc - Zamane

Quand le Maroc a perdu la route de l’or - Zamane

De la variole à la Covid-19 : Les vaccins de la peur - Zamane

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Aucun Résultat
View All Result

EN KIOSQUE




logo

À propos

Zamane est un mensuel marocain principalement consacré à l'Histoire du Maroc et publié en deux versions linguistiques dont le contenu diffère : francophone, depuis son lancement en novembre 2010 et arabophone, depuis octobre 2013.

Nous suivre

Copyright © Zamane. Tous droits réservés 2018.

Aucun Résultat
View All Result

EN KIOSQUE



  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT
  • L’ÉNIGME
  • DOSSIERS
  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS
  • E-ZAMANE
  • BOUTIQUE
Aucun Résultat
View All Result

Copyright © Zamane. Tous droits réservés 2018.