• Contact
  • Qui sommes-nous
  • Votre Publicité
  • العربية
S'ABONNER À ZAMANE
Zamane
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT

    Moulay Slimane et Bonaparte : Je t’aime, moi non plus ! – Zamane

    Comment sont nées les élections au Maroc ? – Zamane

    Fennich-Zniber : quand un crime de sang devient affaire d’État – Zamane

    Et le Makhzen recomposa la géographie tribale – Zamane

    Comment le Protectorat a modernisé les ports du royaume – Zamane

  • L’ÉNIGME

    L’histoire du premier best-seller à la marocaine – Zamane

    Quand le Maroc emprisonnait les soldats allemands – Zamane

    Quand les FAR et l’armée française se faisaient face – Zamane

    Quand lyautey vantait les « charmes » du royaume – Zamane

    Pourquoi le Maroc a-t-il échappé à la domination ottomane ? – Zamane

    Le Souss et le phénomène des faux prophètes – Zamane

    L’origine marocaine des Amazones… – Zamane

  • DOSSIERS
    • Tous
    • DÉCRYPTAGE
    • RECHERCHE
    • SPÉCIAL

    Le royaume à la reconquête de sa monnaie – Zamane

    L’impôt, arme à double tranchant – Zamane

    La dette comme arme de conquête – Zamane

    (Eingeschränkte Rechte für bestimmte redaktionelle Kunden in Deutschland. Limited rights for specific editorial clients in Germany.) Muhammad*around 570-08.06.632+Prophet, founder of IslamMuhammad dictates the Quran- undated (Photo by ullstein bild/ullstein bild via Getty Images)

    Au temps du dinar Almoravide – Zamane

    Quand la foi dicte sa loi – Zamane

    Le Maroc raconté par ses monnaies – Zamane

    Comment la monnaie a façonné le destin du Maroc – Zamane

    Ce que le Maroc doit aux Phéniciens – Zamane

    Le Maroc, romain jusqu’où ? – Zamane

  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS

    Vidéo : Visite officielle du roi Hassan II en République Fédérale Allemande (RFA) en 1965 – Zamane

    Vidéo : Education, c’était mieux avant ?

    Vidéo : Dlimi lors de la bataille d’Amgala

    Vidéo – Hassan II fasciné par l’éloge d’un poète

    Vidéo – 1962 : Le jeune roi Hassan II célèbre aid al-Fitr

    Vidéo – La dernière grande famine au Maroc

    Vidéo – Le mariage de Moulay Abdellah en vidéo

    La résistance au cœur de Jbel Sargho (vidéo)

    Le Grand Maroc, un grand fantasme de l’Istiqlal

  • BOUTIQUE
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT

    Moulay Slimane et Bonaparte : Je t’aime, moi non plus ! – Zamane

    Comment sont nées les élections au Maroc ? – Zamane

    Fennich-Zniber : quand un crime de sang devient affaire d’État – Zamane

    Et le Makhzen recomposa la géographie tribale – Zamane

    Comment le Protectorat a modernisé les ports du royaume – Zamane

  • L’ÉNIGME

    L’histoire du premier best-seller à la marocaine – Zamane

    Quand le Maroc emprisonnait les soldats allemands – Zamane

    Quand les FAR et l’armée française se faisaient face – Zamane

    Quand lyautey vantait les « charmes » du royaume – Zamane

    Pourquoi le Maroc a-t-il échappé à la domination ottomane ? – Zamane

    Le Souss et le phénomène des faux prophètes – Zamane

    L’origine marocaine des Amazones… – Zamane

  • DOSSIERS
    • Tous
    • DÉCRYPTAGE
    • RECHERCHE
    • SPÉCIAL

    Le royaume à la reconquête de sa monnaie – Zamane

    L’impôt, arme à double tranchant – Zamane

    La dette comme arme de conquête – Zamane

    (Eingeschränkte Rechte für bestimmte redaktionelle Kunden in Deutschland. Limited rights for specific editorial clients in Germany.) Muhammad*around 570-08.06.632+Prophet, founder of IslamMuhammad dictates the Quran- undated (Photo by ullstein bild/ullstein bild via Getty Images)

    Au temps du dinar Almoravide – Zamane

    Quand la foi dicte sa loi – Zamane

    Le Maroc raconté par ses monnaies – Zamane

    Comment la monnaie a façonné le destin du Maroc – Zamane

    Ce que le Maroc doit aux Phéniciens – Zamane

    Le Maroc, romain jusqu’où ? – Zamane

  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS

    Vidéo : Visite officielle du roi Hassan II en République Fédérale Allemande (RFA) en 1965 – Zamane

    Vidéo : Education, c’était mieux avant ?

    Vidéo : Dlimi lors de la bataille d’Amgala

    Vidéo – Hassan II fasciné par l’éloge d’un poète

    Vidéo – 1962 : Le jeune roi Hassan II célèbre aid al-Fitr

    Vidéo – La dernière grande famine au Maroc

    Vidéo – Le mariage de Moulay Abdellah en vidéo

    La résistance au cœur de Jbel Sargho (vidéo)

    Le Grand Maroc, un grand fantasme de l’Istiqlal

  • BOUTIQUE
Aucun Résultat
View All Result
Zamane
  • العربية

Serge Berdugo : «Quoi qu’il arrive, je ne quitterai pas le Maroc» – Zamane

Sami Lakmahri par Sami Lakmahri
30 mai 2020
dans GRANDE INTERVIEW, L'invité
0
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

Pour Zamane, Serge Berdugo, Président de la Communauté Juive au Maroc, accepte de se livrer, lui qui n’accorde que très rarement des interviews. Au menu : exode des Juifs, Mohammed V, Istiqlal, retour en grâce de la culture judéo-marocaine… 

Vous êtes un acteur majeur du programme de réhabilitation du Patrimoine Juif Marocain, en particulier celui des Cimetières et des Synagogues. Racontez-nous comment le Maroc a fait de ce chantier l’une des priorités de sa politique culturelle…
C’est une histoire de prise de conscience. Nous baignons, sans vraiment nous en rendre compte, dans la culture et les valeurs Judéo-Marocaines. Cette culture est en train de renaître, sous l’impulsion de quelques chercheurs et intellectuels juifs marocains, alors même qu’elle était malmenée, sinon dépréciée en Israël. Quant à nous, au Maroc, nous sentions en parallèle le besoin d’agréger la diaspora juive marocaine disséminée dans le monde. En tant que gardiens de cette identité, nous avions le devoir de la pérenniser. Que ce soient les traditions, les bâtiments, les vestiges et les sites, nous ne pouvions pas laisser se rompre notre héritage et en priver nos descendants. Il est du devoir de ma génération de préserver, puis de réhabiliter ce patrimoine.

L’Etat s’est-il impliqué dans ce premier élan ?
Au départ, à la fin des années 1990, les efforts sont ceux de la communauté juive marocaine, dans et en dehors du pays. En compagnie de Simon Levy, Boris et Jacques Toledano, nous étions quatre à faire vivre ce beau projet. Notre première grande opération a été la restauration de la synagogue Ibn Danan de Fès (1999), qui date du XVIIème siècle. Pour la première fois, nous avions obtenu la reconnaissance de notre travail avec la présence d’importantes personnalités lors de l’inauguration, comme le grand rabbin de Paris ou le ministre de la Culture. Puis, nous avons bénéficié de la sollicitude du roi qui a toujours considéré le patrimoine juif marocain comme partie intégrante du patrimoine culturel national. Nous avons pris contact avec les musées juifs des grandes villes pour nouer des collaborations et organiser des expositions. Après le musée juif de Paris, la plus fameuse reste celle présentée au jewish museum de New York et qui a connu un succès énorme en 1999. à ce moment, les projecteurs se sont allumés sur le judaïsme marocain. J’ai le souvenir d’un concert exceptionnel qui s’est tenu la première fois, dans le cadre du Temps du Maroc à Paris en 1999. Ce grand moment musical qui a revisité la musique populaire juive marocaine interprétée par une musulmane et une juive a, me semble t-il, été vu par 20.000 spectateurs dont la Reine d’Espagne, Jacques Chirac, Shimon Peres ou encore les sénats américain, français, belge…

Propos recueillis par Sami Lakmahri
Lire la suite de l’article dans Zamane N°96

Pour voir l'article en complet, nous vous invitons à vous abonner ou à commander le numéro de la boutique numérique via le site.
S'ABONNER Boutique
Sami Lakmahri

Sami Lakmahri

Articles similaires Articles

L'invité

Aziz Binebine : «Mon père a répondu à Hassan II : ce n’est pas mon fils et je ne suis pas son père !» – Zamane

par La Rédaction
4 novembre 2026
L'invité

Hamid Zoughi : «Nous chantions en cachant nos visages derrière les bendirs» – Zamane

par La Rédaction
5 octobre 2026
GRANDE INTERVIEW

Amina Laraki Slaoui : «Le véritable handicap, c’est le regard de la société» – Zamane

par La Rédaction
9 août 2026
GRANDE INTERVIEW

Interview-Hommage : Edgar Morin, les dernières confessions d’un géant – Zamane

par La Rédaction
3 juillet 2026
GRANDE INTERVIEW

Driss Guerraoui : «La seule façon de s’en sortir, c’était l’école » – Zamane

par La Rédaction
8 juin 2026
GRANDE INTERVIEW

Zakia Salime : «Le féminisme n’a jamais été une idéologie importée ou une menace culturelle» – Zamane

par Ghassan El Kechouri
3 juin 2026
Charger Plus
Prochain Post

Les ténors de Casablanca

Le sexe comme enjeu de domination - Zamane

Contrôler, soumettre, dominer - Zamane

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Aucun Résultat
View All Result

EN KIOSQUE



logo

À propos

Zamane est un mensuel marocain principalement consacré à l'Histoire du Maroc et publié en deux versions linguistiques dont le contenu diffère : francophone, depuis son lancement en novembre 2010 et arabophone, depuis octobre 2013.

Nous suivre

Copyright © Zamane. Tous droits réservés 2018.

Aucun Résultat
View All Result

EN KIOSQUE


S'ABONNER À ZAMANE
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT
  • L’ÉNIGME
  • DOSSIERS
  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS
  • BOUTIQUE
Aucun Résultat
View All Result

Copyright © Zamane. Tous droits réservés 2018.