D’origine coloniale, ce terme n’a toujours pas quitté l’actualité. Essentiellement celle des relations tumultueuses entre la France et l’Algérie. À l’époque où le pays maghrébin était un territoire français (1830-1962), les forces coloniales maintenaient leur autorité grâce à des troupes de soldats locaux. Les musulmans engagés au service de la France étaient appelés des harkis. Ce mot vient directement du champ lexical militaire d’Afrique du Nord, où une harka (de l’arabe haraka, mouvement) est une expédition armée menée par le pouvoir central. Le terme intègre le langage politique français après la guerre d’indépendance algérienne, au bout de laquelle Paris a abandonné à leurs sorts des centaines de milliers de harkis autrefois à son service. Le mot harki est aujourd’hui encore synonyme d’échec du retrait chaotique de la France d’Algérie en 1962.
EN KIOSQUE
