Comme l’usage diplomatique le dicte, les alliés se font régulièrement des présents. Selon un document déclassifié de l’Ambassade américaine de Rabat, rédigé en février 1963, et dont Zamane a pris connaissance, une idée de Hassan II a mis les Américains dans l’embarras. En effet, le roi a souhaité apporter avec lui un poney comme cadeau à l’occasion de sa visite aux Etats-Unis prévue pour mars de la même année. Cette simple attention a en réalité mis la diplomatie américaine sens dessus dessous. Car en Amérique, la règle est stricte. Aucun cadeau de nature animale n’est admis au sein du territoire. Pour des raisons de santé publique, la législation est formelle, même si le cadeau est offert par un chef d’Etat. C’est donc en prenant les plus grandes précautions diplomatiques, que Washington décline finalement l’initiative royale.
EN KIOSQUE
Bonjour cher « Zamane »
من #الأرشيف_الأمريكي_المغربي
…
من طرائف الهدايا، أراد الحسن الثاني، في بادئ الأمر، أن تكون الهدية عبارة عن « مهر » ملكي، هذه الفكرة أَحرجتِ الإدارة الأمريكية، بحيث أن من مقتضيات الدستور الأمريكي، يُمنعُ منعاً باتاً قبول أيُّ حيوانٍ كهدية، ومن أيِّ جهة كانت، وهكذا أعدل الملك عن هذه الفكرة، وعوضها بالهدايا التالية
…
الصورة الأولى: لا هو « سيف » سيف ذو يزن، ولا « سيف » ذو الفقار، وإنما هو « سيف » الحسن الثاني، رحمه الله، أهداه لرئيس الولايات المتحدة الأمريكية، جون فيتزجيرالد كينيدي، سنة 1963، إثر الزيارة التي قام بها إلى أمريكا، آنذاك، هذا السيف، مرصع من الذهب وكل أنواع الأحجار الكريمة، مزين ب 50 نجمة، مرصعة بحجر الألماس، هذه النجوم تمثل الولايات المتحدة الخمسون…
الصورة الثانية: تمثل حزاما مكونا من عشرة مربعات ذهبية ومستطيلا واحدا، مذهبا أيضا، ومزينا بأحجار الياقوت والزمرد. هذا الحزام مُهدى إلى السيدة الأولى جاكلين كينيدي
الصورة الثالثة: سرج من النوع الرفيع، مزين، هو بدوره، بالذهب وخيوط الحرير المذهبة، أهداه، الراحل، الحسن الثاني، إلى إبنة الرئيس، كارولين كينيدي، كانت تستعمله لركوب مهرها « ماكاروني »