L’Académie du Royaume du Maroc se lance dans un vaste programme dédié aux provinces du sud. Et la culture en est une part importante. C’est ainsi que la prestigieuse institution vient de présenter sa nouvelle parution, un beau-livre intitulé «Tebraâ». L’ouvrage «est le fruit d’un effort collectif de plusieurs chercheurs issus du Maroc, de France et de Mauritanie ayant recueilli des poèmes et des partitions poétiques pour ensuite les transcrire, les catégoriser, les traduire et les enregistrer», selon le communiqué de l’Académie du Royaume du Maroc. Il est question, dans cette parution originale, de mettre en avant le rôle particulièrement actif des femmes dans la société hassanie. Par ailleurs, le livre-recueil se veut un véritable inventaire du «patrimoine littéraire oral qui porte la mémoire de la communauté marocaine sahraouie depuis plus d’un siècle». Pour une immersion totale, un code numérique imprimé sur la quatrième de couverture, vous permet une écoute audio des « Cent poèmes et poème », «accompagnée des tons de « tedinit » ; un instrument traditionnel de la musique hassanie».
EN KIOSQUE
