• Contact
  • Qui sommes-nous
  • Votre Publicité
  • العربية
S'ABONNER À ZAMANE
Zamane
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT

    La tyrannie sanitaire durant le Protectorat – Zamane

    Interrogations sur la généalogie des Saâdiens – Zamane

    Abou Yacoub Vs. Sancho : un match dans le match, entre les Mérinides et les Espagnols – Zamane

    Ambassadeurs Européens à la cour chérifienne – Zamane

    Moudawana ou quand l’Etat est dans tous ses Etats – Zamane

  • L’ÉNIGME

    Sidi Heddi et les Haddaouas, moines-gitans made in Maroc – Zamane

    Grèves de 1936 : Et l’ouvrier marocain est né ! – Zamane

    Quand le Protectorat met à mal le système des habous – Zamane

    Safi 1932 : Et le vent devint électricité ! – Zamane

    Restitution des archives françaises au Maroc : Attention sensible ! – Zamane

    Le miracle économique de Hassan II – Zamane

    La tribu aux mille et un mystères – Zamane

  • DOSSIERS
    • Tous
    • DÉCRYPTAGE
    • RECHERCHE
    • SPÉCIAL

    Pascal Buresi : «Avec les Almoravides, le Maghreb est pour la 1ère fois en position de force de part et d’autre du Détroit de Gibraltar» – Zamane

    Silences et questions sans réponses – Zamane

    Al-Motamid ou la tragédie du dernier roi de Séville – Zamane

    Marrakech, épicentre du nouvel empire – Zamane

    Almoravides, un impact durable – Zamane

    Abdellah ben Yassine : Idéologue en chef – Zamane

    Almoravides : Ce que l’histoire ne vous a jamais dit – Zamane

    Contes marocains, compilateurs européens – Zamane

    Au pays des fables, le conte est roi – Zamane

  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS

    Vidéo : Visite officielle du roi Hassan II en République Fédérale Allemande (RFA) en 1965 – Zamane

    Vidéo : Education, c’était mieux avant ?

    Vidéo : Dlimi lors de la bataille d’Amgala

    Vidéo – Hassan II fasciné par l’éloge d’un poète

    Vidéo – 1962 : Le jeune roi Hassan II célèbre aid al-Fitr

    Vidéo – La dernière grande famine au Maroc

    Vidéo – Le mariage de Moulay Abdellah en vidéo

    La résistance au cœur de Jbel Sargho (vidéo)

    Le Grand Maroc, un grand fantasme de l’Istiqlal

  • E-ZAMANE
  • BOUTIQUE
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT

    La tyrannie sanitaire durant le Protectorat – Zamane

    Interrogations sur la généalogie des Saâdiens – Zamane

    Abou Yacoub Vs. Sancho : un match dans le match, entre les Mérinides et les Espagnols – Zamane

    Ambassadeurs Européens à la cour chérifienne – Zamane

    Moudawana ou quand l’Etat est dans tous ses Etats – Zamane

  • L’ÉNIGME

    Sidi Heddi et les Haddaouas, moines-gitans made in Maroc – Zamane

    Grèves de 1936 : Et l’ouvrier marocain est né ! – Zamane

    Quand le Protectorat met à mal le système des habous – Zamane

    Safi 1932 : Et le vent devint électricité ! – Zamane

    Restitution des archives françaises au Maroc : Attention sensible ! – Zamane

    Le miracle économique de Hassan II – Zamane

    La tribu aux mille et un mystères – Zamane

  • DOSSIERS
    • Tous
    • DÉCRYPTAGE
    • RECHERCHE
    • SPÉCIAL

    Pascal Buresi : «Avec les Almoravides, le Maghreb est pour la 1ère fois en position de force de part et d’autre du Détroit de Gibraltar» – Zamane

    Silences et questions sans réponses – Zamane

    Al-Motamid ou la tragédie du dernier roi de Séville – Zamane

    Marrakech, épicentre du nouvel empire – Zamane

    Almoravides, un impact durable – Zamane

    Abdellah ben Yassine : Idéologue en chef – Zamane

    Almoravides : Ce que l’histoire ne vous a jamais dit – Zamane

    Contes marocains, compilateurs européens – Zamane

    Au pays des fables, le conte est roi – Zamane

  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS

    Vidéo : Visite officielle du roi Hassan II en République Fédérale Allemande (RFA) en 1965 – Zamane

    Vidéo : Education, c’était mieux avant ?

    Vidéo : Dlimi lors de la bataille d’Amgala

    Vidéo – Hassan II fasciné par l’éloge d’un poète

    Vidéo – 1962 : Le jeune roi Hassan II célèbre aid al-Fitr

    Vidéo – La dernière grande famine au Maroc

    Vidéo – Le mariage de Moulay Abdellah en vidéo

    La résistance au cœur de Jbel Sargho (vidéo)

    Le Grand Maroc, un grand fantasme de l’Istiqlal

  • E-ZAMANE
  • BOUTIQUE
Aucun Résultat
View All Result
Zamane
  • العربية

Nouzha Guessous : «La question du voile me fatigue» – Zamane

La Rédaction par La Rédaction
15 mars 2024
dans L'invité
3
622
Partages
365
VUES
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

A l’occasion du 8 mars, journée internationale de lutte des femmes pour l’égalité des droits, Zamane a interviewé Nouzha Guessous*, cette féministe chevronnée qui a siégé de 2001 à 2003 au sein de la Commission consultative royale chargée de la réforme de la Moudawana. Retour succinct sur des thématiques liées à la cause des femmes et leur nécessaire  lutte pour l’égalité.

Vous avez été, en tant que membre de la Commission royale de réforme de la Moudawana en 2003-2004, une des rares à vous être exprimée clairement durant les travaux de cette commission, avoir laissé entrevoir les difficultés et impasses … Pouvez-vous nous relater cette expérience inédite ?
Il est impossible de relater ici la totalité de cette expérience, cela a duré trente mois. Aussi je renvoie les lecteurs intéressés à l’article publié en 2004 dans Manchourate Azzamane (1), où j’avais relaté les grandes étapes par lesquelles nous sommes passés. Lorsque je me suis exprimée pendant les travaux, j’ai mentionné, en étant tenue au devoir de réserve, qu’il y avait des difficultés de dialogue au sein de la commission, et que je craignais des impasses. La composition de la commission nous mettait face à une situation inédite, dans l’histoire du monde musulman, dans la mesure où, pour la première fois, une commission chargée de rédiger un projet de loi régissant les relations au sein de la famille, comportait des femmes en son sein. Cela imposait un temps de dialogue qui n’était pas simple, afin d’établir un certain niveau de confiance.

Cette expérience était particulièrement passionnante durant tous les mois qu’ont duré les travaux … C’était épuisant ?
C’était des heures et des heures de travail par jour, et ce parfois pendant quatre à cinq jours suivis. Nous quittions nos domiciles respectifs. Nous étions logés, pour ceux qui n’habitaient pas Rabat, dans le même hôtel, et nous  travaillions quelquefois plus de huit heures d’affilée. C’était épuisant physiquement et psychiquement. Mais c’était extrêmement enrichissant. J’en suis ressortie différente, avec un regard plus diversifié, plus nuancé.

Propos recueillis par la rédaction
Lire la suite de l’article dans Zamane N° 52

 

Pour voir l'article en complet, nous vous invitons à vous abonner ou à commander le numéro de la boutique numérique via le site.
S'ABONNER Boutique
La Rédaction

La Rédaction

Articles similaires Articles

L'invité

Ahmed Assid : «Nous n’avons jamais présenté l’amazighité comme une solution miracle» – Zamane

5 juin 2025
L'invité

Mohamed Abderrahmane Berrada : «J’ai toujours appartenu à un seul parti, le Maroc» – Zamane

7 mai 2025
L'invité

Aboubakr Harakat : «C’est grâce à la femme que la société marocaine a évolué» – Zamane

3 avril 2025
L'invité

Latif Lahlou : «Même à mon âge, je rêve encore d’un monde nouveau et juste» – Zamane

5 mars 2025
L'invité

Reza Deghati : «La première fois que j’ai rencontré Khomeini, j’ai su que c’était un psychopathe» – Zamane

4 février 2025
L'invité

Driss Moussaoui : «Au pavillon 36, nous éclairions avec des bougies pendant les gardes» – Zamane

9 décembre 2024
Charger Plus
Prochain Post

Attentat d’Atlas Asni, 20 ans après - Zamane

Zamane, l’incompris… - Zamane

Agadir : Hommage aux sinistrés - Zamane

Commentaires 3

  1. Nouzha Guessous says:
    10 ans ago

    Mise au point importante:
    Le titre de l’interview qui est mis en manchette, à savoir »La question du voile me fatigue » est une pure initiative de la journaliste, Mouna Lahrech, et de la rédaction du magazine Zamane, sans concertation préalable avec moi-même. Cette phrase que j’ai dite en réponse à une question sur les changements des codes vestimentaires au Maroc ne dit rien de l’ensemble de l’interview et ne représente en aucun cas une déclaration ou une idée phare. Elle ne reflète en rien le contenu de l’interview qui a porté sur le processus et l’évaluation de la réforme de la Moudawana et des droits des femmes au Maroc.

    Répondre
  2. Nouzha Guessous says:
    10 ans ago

    Aux lecteurs d’en juger, et à la rédaction du Magazine de s’expliquer sur ce choix.

    Répondre
  3. Mouna Lahrech says:
    10 ans ago

    Mise au point non moins importante – quelques mois plus tard, certes – d’une journaliste, auteure de cette interview. A l’attention expresse de Madame Nouzha Guessous – puisque je suis nommément citée et attaquée – et des quelques curieux qui pourraient lire ces lignes.

    Je dois ici justifier une série d’à peu près malheureux, qui ont conduit à la publication de cette interview en l’état :

    – Le (la) journaliste, en presse écrite, se borne, c’est notre déontologie qui veut cela, à écrire un article – ou retranscrire et réécrire une interview – éventuellement à proposer un titre et un chapeau (ce que nous appelons dans notre jargon la « titraille », un mot particulièrement laid, s’il en est, mais très technique). Cette « titraille » est du ressort et de la responsabilité du secrétariat de rédaction du titre en question.

    – Je me souviens parfaitement des conditions dans lesquelles cette interview a été réalisée – interview que j’avais intégralement retranscrite (une quarantaine de pages, si mes souvenirs sont bons).
    Une interview de cette qualité, avec autant d’informations, aurait dû nécessiter plus de temps.
    J’ai eu, à cette période post-hivernale, un rhume grave et carabiné dont j’avais eu du mal à me remettre.

    – Il aurait fallu, à la veille du bouclage de cet excellent magazine qu’est Zamane, que j’analyse et traite, sans redites, et avec rigueur, des milliers d’informations.
    Précision de taille : je ne suis pas une machine informatique, mais un être humain.
    Avec des défaillances.

    – Madame Nouzha Guessous, qui connaissait le fil de son propos, m’a donné les réponses essentielles qui figuraient dans la retranscription intégrale de cette interview. Le résultat qui en est ressorti est certes perfectible. Je n’avais pas ce fil d’Ariane. Le labyrinthe était particulièrement complexe. Avec du temps, j’aurais pu analyser et traiter correctement cette masse d’informations. Je n’ai pu le faire, par manque de temps, et d’énergie.

    – Je ne suis absolument pas satisfaite, en tant que journaliste, des conditions dans lesquelles cette interview a été réalisée, et je m’en suis excusée, à maintes reprises, auprès de Madame Nouzha Guessous. Cela faisait très longtemps que je n’avais pas mené d’entretien – j’avais donc un peu perdu la main, ce qui peut se comprendre. J’étais, je le répète encore une fois, grippée – la bande sonore, à la disposition de madame Nouzha Guessous, peut en attester. Je n’ai pu préparer cette interview comme il l’aurait fallu.

    – Je remercie Zamane d’avoir tout de même publié cette interview, malgré des réponses extrêmement longues qui nuisent au dynamisme d’un entretien correctement mené, ce que j’ai pourtant tenté de faire, avec toutes les contraintes dues à ce contexte particulier : manque de temps pour le traitement de l’information, manque d’énergie, une interlocutrice qui s’est répétée à plusieurs reprises …

    Quant au titre …
    La question du voile, dans un pays de plus en plus atteint par l’idéologie islamiste, est essentielle.
    Entre une photo d’une rue de Casablanca dans les années 70, et une autre, prise en ce XXIe siècle déjà bien entamé, il n’y a pas, c’est le cas de le dire, « photo ».

    Madame Nouzha Guessous se dit « fatiguée » par la question du port du voile. Soit.
    Le titre que j’ai proposé n’a rien à voir avec le contenu de l’interview. Soit encore. Il a tout de même été retenu par le secrétariat de rédaction, c’est un choix éditorial dont je ne suis pas censée être responsable, mais que j’approuve.

    Ceci dit, je ne travaille plus pour Zamane, je peux donc m’exprimer en toute liberté, et je serais infiniment reconnaissante à l’équipe rédactionnelle de publier ces quelques lignes.
    Tout rôle de journaliste mis à part, donc, à mon humble et simple échelle de Marocaine imparfaite, qui constate que le peu de droits et de libertés accordés aux femmes, durement acquis en plus cinquante ans d’indépendance, sont actuellement en danger, cette question, celle du voile, ne me lassera, ni ne me fatiguera jamais. J’espère de tout cœur que mon avis est partagé par de nombreuses femmes, et de nombreux hommes.

    Le nécessaire combat des femmes pour plus d’égalités – c’est également le combat de nombreux hommes qui ont compris l’importance du rôle des femmes dans une société moderne – me tient à cœur. L’islamisme est une menace. Le voile, symbole d’oppression, d’inégalité, en est un symbole.

    Mouna Lahrech.

    Répondre

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Aucun Résultat
View All Result

EN KIOSQUE



logo

À propos

Zamane est un mensuel marocain principalement consacré à l'Histoire du Maroc et publié en deux versions linguistiques dont le contenu diffère : francophone, depuis son lancement en novembre 2010 et arabophone, depuis octobre 2013.

Nous suivre

Copyright © Zamane. Tous droits réservés 2018.

Aucun Résultat
View All Result

EN KIOSQUE


  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT
  • L’ÉNIGME
  • DOSSIERS
  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS
  • E-ZAMANE
  • BOUTIQUE
Aucun Résultat
View All Result

Copyright © Zamane. Tous droits réservés 2018.