• Contact
  • Qui sommes-nous
  • Votre Publicité
  • العربية
S'ABONNER À ZAMANE
Zamane
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT

    Moulay Slimane et Bonaparte : Je t’aime, moi non plus ! – Zamane

    Comment sont nées les élections au Maroc ? – Zamane

    Fennich-Zniber : quand un crime de sang devient affaire d’État – Zamane

    Et le Makhzen recomposa la géographie tribale – Zamane

    Comment le Protectorat a modernisé les ports du royaume – Zamane

  • L’ÉNIGME

    L’histoire du premier best-seller à la marocaine – Zamane

    Quand le Maroc emprisonnait les soldats allemands – Zamane

    Quand les FAR et l’armée française se faisaient face – Zamane

    Quand lyautey vantait les « charmes » du royaume – Zamane

    Pourquoi le Maroc a-t-il échappé à la domination ottomane ? – Zamane

    Le Souss et le phénomène des faux prophètes – Zamane

    L’origine marocaine des Amazones… – Zamane

  • DOSSIERS
    • Tous
    • DÉCRYPTAGE
    • RECHERCHE
    • SPÉCIAL

    Le royaume à la reconquête de sa monnaie – Zamane

    L’impôt, arme à double tranchant – Zamane

    La dette comme arme de conquête – Zamane

    (Eingeschränkte Rechte für bestimmte redaktionelle Kunden in Deutschland. Limited rights for specific editorial clients in Germany.) Muhammad*around 570-08.06.632+Prophet, founder of IslamMuhammad dictates the Quran- undated (Photo by ullstein bild/ullstein bild via Getty Images)

    Au temps du dinar Almoravide – Zamane

    Quand la foi dicte sa loi – Zamane

    Le Maroc raconté par ses monnaies – Zamane

    Comment la monnaie a façonné le destin du Maroc – Zamane

    Ce que le Maroc doit aux Phéniciens – Zamane

    Le Maroc, romain jusqu’où ? – Zamane

  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS

    Vidéo : Visite officielle du roi Hassan II en République Fédérale Allemande (RFA) en 1965 – Zamane

    Vidéo : Education, c’était mieux avant ?

    Vidéo : Dlimi lors de la bataille d’Amgala

    Vidéo – Hassan II fasciné par l’éloge d’un poète

    Vidéo – 1962 : Le jeune roi Hassan II célèbre aid al-Fitr

    Vidéo – La dernière grande famine au Maroc

    Vidéo – Le mariage de Moulay Abdellah en vidéo

    La résistance au cœur de Jbel Sargho (vidéo)

    Le Grand Maroc, un grand fantasme de l’Istiqlal

  • BOUTIQUE
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT

    Moulay Slimane et Bonaparte : Je t’aime, moi non plus ! – Zamane

    Comment sont nées les élections au Maroc ? – Zamane

    Fennich-Zniber : quand un crime de sang devient affaire d’État – Zamane

    Et le Makhzen recomposa la géographie tribale – Zamane

    Comment le Protectorat a modernisé les ports du royaume – Zamane

  • L’ÉNIGME

    L’histoire du premier best-seller à la marocaine – Zamane

    Quand le Maroc emprisonnait les soldats allemands – Zamane

    Quand les FAR et l’armée française se faisaient face – Zamane

    Quand lyautey vantait les « charmes » du royaume – Zamane

    Pourquoi le Maroc a-t-il échappé à la domination ottomane ? – Zamane

    Le Souss et le phénomène des faux prophètes – Zamane

    L’origine marocaine des Amazones… – Zamane

  • DOSSIERS
    • Tous
    • DÉCRYPTAGE
    • RECHERCHE
    • SPÉCIAL

    Le royaume à la reconquête de sa monnaie – Zamane

    L’impôt, arme à double tranchant – Zamane

    La dette comme arme de conquête – Zamane

    (Eingeschränkte Rechte für bestimmte redaktionelle Kunden in Deutschland. Limited rights for specific editorial clients in Germany.) Muhammad*around 570-08.06.632+Prophet, founder of IslamMuhammad dictates the Quran- undated (Photo by ullstein bild/ullstein bild via Getty Images)

    Au temps du dinar Almoravide – Zamane

    Quand la foi dicte sa loi – Zamane

    Le Maroc raconté par ses monnaies – Zamane

    Comment la monnaie a façonné le destin du Maroc – Zamane

    Ce que le Maroc doit aux Phéniciens – Zamane

    Le Maroc, romain jusqu’où ? – Zamane

  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS

    Vidéo : Visite officielle du roi Hassan II en République Fédérale Allemande (RFA) en 1965 – Zamane

    Vidéo : Education, c’était mieux avant ?

    Vidéo : Dlimi lors de la bataille d’Amgala

    Vidéo – Hassan II fasciné par l’éloge d’un poète

    Vidéo – 1962 : Le jeune roi Hassan II célèbre aid al-Fitr

    Vidéo – La dernière grande famine au Maroc

    Vidéo – Le mariage de Moulay Abdellah en vidéo

    La résistance au cœur de Jbel Sargho (vidéo)

    Le Grand Maroc, un grand fantasme de l’Istiqlal

  • BOUTIQUE
Aucun Résultat
View All Result
Zamane
  • العربية

Penser notre diplomatie – Zamane

Hassan Aourid par Hassan Aourid
14 mars 2024
dans HASSAN AOURID, SUR LE VIF
0
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

La politique extérieure d’un pays n’est que la continuité de celle interne, enseigne-t-on dans les bréviaires de stratégie, martelés dans les cours débités aux diplomates en herbe et aux  officiers en formation. Les chefs d’État, dans le monde moderne, ont toujours la diplomatie à l’œil, domaine qui leur est réservé. Ribbentrop, Groymiko ont été de simples outils aux mains de Staline. Le style du chef de la diplomatie pourrait changer comme avec Kissinger, adepte de Metternich et son équilibre des forces. Mais, ce n’est pas à Foggy Bottom qu’on trace l’orientation de la politique extérieure américaine.
Quand James Baker sommait Tarik Aziz pour que l’Irak retirât ses troupes du Koweït lors de ce qui était la rencontre, à Genève, de la dernière chance avant « la tempête du désert », celui-ci lui rappelait qu’aucun chef de diplomatie ne peut décider pour les choix stratégiques de son pays.
Le Maroc ne déroge pas à la règle et bon nombre de ministres des Affaires étrangères ont été souvent de simples émissaires ou représentants. Ils ont été rappelés à l’ordre quand ils ont voulu outrepasser leurs limites. Boucetta s’est fait interdire l’accès pour l’entrevue entre Hassan II et Claude Cheysson, ministre des Affaires étrangères français à l’époque, et Filali, enfant de la boîte, s’est longtemps comporté en émissaire royal. L’intermède El Otmani était peut-être un recentrage de la diplomatie. Ce qui était contesté, dans le cas d’espèce, ce n’était pas le style, mais les choix.
Il y a incontestablement une nouvelle diplomatie marocaine. Elle est la continuité de la politique interne. Les axes et les centres d’intérêt ont changé. Elle est appelée à conforter les acquis et s’adapter aux changements qui affectent le monde en profondeur. L’ordre des hiérarchies est bouleversé, les paradigmes ne sont plus les mêmes. La nature des menaces et leur portée ont muté.
Les nouvelles orientations vont plutôt dans ce qui est des rapports verticaux, protéiformes, avec le nord, où les relations économiques et sécuritaires s’imbriquent. Cela est valable pour le Sud. Les acteurs ne sont plus que ceux traditionnels relevant de l’État, mais le secteur privé, les entreprises publiques qui pèsent plus lourd que des départements ministériels, les zaouïas, les officines des droits de l’homme, sont autant d’acteurs opérants et influents.
Une nouvelle donne qui a besoin d’un back-office et aussi d’un style approprié.
L’américanisation du monde s’est traduite par l’appropriation du jargon américain. Le mot aggressive, souvent utilisé par les Américains, est rendu en français par le même terme, alors qu’il n’a pas la même signification. To be aggressive, en anglais américain, voudrait dire, être entreprenant. En France, comme chez nous, le terme connut un glissement sémantique. To be aggressive est souvent compris par le ton fort, le verbe menaçant.
Mais, au-delà des nuances sémiologiques, notre diplomatie n’a pas à être agressive, mais plutôt intelligente. Ce n’est pas tellement Khrouchtchev, tapant avec son soulier sur le pupitre des Nations Unies, qui a eu le dernier mot, mais plutôt une action réfléchie, menée sur le long terme par les Occidentaux autour de la question des droits de l’homme à la conférence d’Helsinki, beaucoup plus que sur la course aux armements. C’est avec la lanière des droits de l’homme que l’ours bolchevique a plié et c’est sous la lanière économique que les Occidentaux œuvrent à dompter l’ours russe.
Un chef de la diplomatie, quand bien même il est partisan, doit s’interdire de mélanger les genres et doit privilégier les intérêts supérieurs de son pays. Ce qui est bon dans un meeting ne l’est pas forcément dans la bouche d’un ministre des Affaires étrangères.
Il est vrai qu’il y a une distinction de style entre le style approprié à la diplomatie bilatérale et celle multilatérale. Une fonction tribunitienne, voire cathartique est toujours liée à la diplomatie multilatérale, doublée d’une expertise technique. Mais les choses sérieuses demeurent du ressort du bilatéral. Moins un diplomate parle publiquement, mieux cela vaut.
Il y a quelques semaines, notre département des Affaires étrangères a été mis à mal par une grande opération de piraterie. On pourrait peut-être y voir le prix de la révolution numérique. Les Américains n’ont-ils pas été mis à nu ? Mais cela ne saurait justifier ce qui est un camouflet. L’opinion publique doit être édifiée et des mesures devraient être prises pour se prémunir à l’avenir. Entre l’hypothèse d’un acte de piraterie, celle interne, d’une fuite préméditée, n’est pas à exclure. Dans l’une comme dans l’autre, la responsabilité humaine n’a pas à être occultée. Il est impératif que des sanctions soient prises.
Comment peut-on se permettre, dans un département aussi sensible, d’avoir des diplomates, à tous les échelons, avec des passeports étrangers ? C’est une question qui relève à la fois de l’éthique et de la sécurité. Mais comment peut-on prétendre à l’intelligence, quand déjà la cohérence, fait défaut ?

Par Hassan Aourid, conseiller scientifique de Zamane

Pour voir l'article en complet, nous vous invitons à vous abonner ou à commander le numéro de la boutique numérique via le site.
S'ABONNER Boutique
Hassan Aourid

Hassan Aourid

Articles similaires Articles

SUR LE VIF

Le mal français – Zamane

par Hassan Aourid
9 novembre 2026
HASSAN AOURID

Sahara, rien n’est encore joué ! – Zamane

par Hassan Aourid
5 octobre 2026
HASSAN AOURID

Les questions qui fâchent – Zamane

par Hassan Aourid
9 août 2026
HASSAN AOURID

La magie du football – Zamane

par La Rédaction
3 juillet 2026
HASSAN AOURID

Le monde selon Beijing – Zamane

par Hassan Aourid
5 juin 2026
HASSAN AOURID

Guerre ou paix ? – Zamane

par Hassan Aourid
5 mai 2026
Charger Plus
Prochain Post

Le soulèvement du Rif revisité - Zamane

Aux confins de la vallée de l’«itrange» - Zamane

Lumière sur le cap Spartel - Zamane

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Aucun Résultat
View All Result

EN KIOSQUE



logo

À propos

Zamane est un mensuel marocain principalement consacré à l'Histoire du Maroc et publié en deux versions linguistiques dont le contenu diffère : francophone, depuis son lancement en novembre 2010 et arabophone, depuis octobre 2013.

Nous suivre

Copyright © Zamane. Tous droits réservés 2018.

Aucun Résultat
View All Result

EN KIOSQUE


S'ABONNER À ZAMANE
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT
  • L’ÉNIGME
  • DOSSIERS
  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS
  • BOUTIQUE
Aucun Résultat
View All Result

Copyright © Zamane. Tous droits réservés 2018.