Une mascarade est à l’origine un évènement populaire où les participants sont masqués. Aujourd’hui, le terme est davantage utilisé dans l’esprit d’une farce. Une image qui alimente un champ lexical différent, comme celui de la justice, où un procès inique est ainsi qualifié de mascarade. Le mot mascarade est en réalité d’origine arabe. Il est également relié au monde du spectacle puisqu’il est tiré de « maskhara », soit une comédie. Il est aussi question de masque dans l’étymologie arabe puisque le terme « massakhir » signifie carnaval ou défilé de masques. Le terme est aussi rattaché à celui de « sikhr », soit la farce ou l’objet de moqueries.
EN KIOSQUE
