L’International Mark Twain Society, association culturelle américaine, élit le sultan Mohammed Ben Arafa membre honoraire. Une attention surprenante qui déroute la Résidence générale et plonge les autorités françaises dans la perplexité.
Imaginer un lien entre le sultan Mohammed Ben Arafa et l’écrivain américain Mark Twain. Je vous y vois, haussant un sourcil sceptique, n’est-ce pas ? Et pour cause, que ferait un sultan honni imposé par les Français en 1953 face à un auteur populaire décédé en 1910 ? Des continents les séparent, une époque, une culture et une langue éloignent également ces deux personnages et contre toute attente, l’histoire semble s’acharner à les unir de la plus détournée des manières. Ben Arafa, qui n’a très probablement entendu parler de cet écrivain américain qu’à la fin de ses jours, se retrouve du jour au lendemain plongé dans un imbroglio politico-culturel au cœur de l’Amérique profonde.
Par Adnan Sebti
Lire la suite de l’article dans Zamane N° 30
