Dans le langage familier, un cador est une personne dominante, puissante, que ce soit sur les plans physique ou mental. Son utilisation fréquente dans la langue française ne date que du XXème siècle et trahit une origine coloniale, précisément d’Afrique du Nord. Car le mot cador est directement puisé de l’arabe « qadir », soit le puissant, ou le capable. Ce terme fait d’ailleurs partie des 99 appellations de Dieu dans la religion musulmane. Longtemps avant qu’il n’intègre le dictionnaire, le mot cador fait son apparition dans la littérature notamment grâce à Voltaire, qui choisit le nom de Cador pour le meilleur ami de son personnage Zadig, héros des contes philosophiques parus en 1747.
EN KIOSQUE
