C’est en général là qu’il faut se rendre pour se procurer la presse, et donc votre magazine Zamane. Mais le kiosque n’est pas seulement une «petite boutique sur la voie publique, édicule pour la vente de journaux, de fleurs, etc.», comme le définit le dictionnaire Larousse, mais aussi un «pavillon ouvert de tous côtés, installé dans les jardins, sur les promenades publiques, etc.» toujours selon la même source. Il faut remonter au temps antique de la splendeur de l’empire perse pour trouver son origine, «kušk», qui signifie qui signifie palais ou galerie. Le terme, devenu «kyöchk» fait ensuite une longue escale par la Turquie et son majestueux empire ottoman où il est synonyme de belvédère et pavillon. Un même sens gardé par la langue arabe «kushk» avant d’être introduit en Europe et dans la langue française au XVIIème siècle.
EN KIOSQUE
