• Contact
  • Qui sommes-nous
  • Votre Publicité
  • العربية
S'ABONNER À ZAMANE
Zamane
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT

    Mohammed V, le roi choyé des Américains – Zamane

    Moulay Maslama, le prince qui voulait être roi – Zamane

    Bases américaines au Maroc : La vraie histoire – Zamane

    Quand le sultan rendait justice – Zamane

    La Zakat, instrument politique du Makhzen – Zamane

  • L’ÉNIGME

    Le Souss et le phénomène des faux prophètes – Zamane

    L’origine marocaine des Amazones… – Zamane

    La révolte du guich des Oudayas – Zamane

    Comment les tribus ont disparu de nos cartes – Zamane

    Le collège d’Azrou, une école pas comme les autres – Zamane

    Moulay Hassan à Anfa ou les débuts d’un roi-diplomate – Zamane

    Du tijani au tirailleur : La vérité sur la présence sénégalaise au Maroc – Zamane

  • DOSSIERS
    • Tous
    • DÉCRYPTAGE
    • RECHERCHE
    • SPÉCIAL

    Devenir Chikha – Zamane

    Le poids de la morale – Zamane

    Geishas, hétaïres ou divas ? – Zamane

    Hassan Najmi : «Les Chikhates sont un fait de société purement marocain» – Zamane

    Des femmes dans le vent – Zamane

    Le cri du Maroc profond : Chikhates – Zamane

    Libération ou décolonisation – Zamane

    Le long chemin vers l’Indépendance – Zamane

    Un subtil et épineux processus – Zamane

  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS

    Vidéo : Visite officielle du roi Hassan II en République Fédérale Allemande (RFA) en 1965 – Zamane

    Vidéo : Education, c’était mieux avant ?

    Vidéo : Dlimi lors de la bataille d’Amgala

    Vidéo – Hassan II fasciné par l’éloge d’un poète

    Vidéo – 1962 : Le jeune roi Hassan II célèbre aid al-Fitr

    Vidéo – La dernière grande famine au Maroc

    Vidéo – Le mariage de Moulay Abdellah en vidéo

    La résistance au cœur de Jbel Sargho (vidéo)

    Le Grand Maroc, un grand fantasme de l’Istiqlal

  • BOUTIQUE
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT

    Mohammed V, le roi choyé des Américains – Zamane

    Moulay Maslama, le prince qui voulait être roi – Zamane

    Bases américaines au Maroc : La vraie histoire – Zamane

    Quand le sultan rendait justice – Zamane

    La Zakat, instrument politique du Makhzen – Zamane

  • L’ÉNIGME

    Le Souss et le phénomène des faux prophètes – Zamane

    L’origine marocaine des Amazones… – Zamane

    La révolte du guich des Oudayas – Zamane

    Comment les tribus ont disparu de nos cartes – Zamane

    Le collège d’Azrou, une école pas comme les autres – Zamane

    Moulay Hassan à Anfa ou les débuts d’un roi-diplomate – Zamane

    Du tijani au tirailleur : La vérité sur la présence sénégalaise au Maroc – Zamane

  • DOSSIERS
    • Tous
    • DÉCRYPTAGE
    • RECHERCHE
    • SPÉCIAL

    Devenir Chikha – Zamane

    Le poids de la morale – Zamane

    Geishas, hétaïres ou divas ? – Zamane

    Hassan Najmi : «Les Chikhates sont un fait de société purement marocain» – Zamane

    Des femmes dans le vent – Zamane

    Le cri du Maroc profond : Chikhates – Zamane

    Libération ou décolonisation – Zamane

    Le long chemin vers l’Indépendance – Zamane

    Un subtil et épineux processus – Zamane

  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS

    Vidéo : Visite officielle du roi Hassan II en République Fédérale Allemande (RFA) en 1965 – Zamane

    Vidéo : Education, c’était mieux avant ?

    Vidéo : Dlimi lors de la bataille d’Amgala

    Vidéo – Hassan II fasciné par l’éloge d’un poète

    Vidéo – 1962 : Le jeune roi Hassan II célèbre aid al-Fitr

    Vidéo – La dernière grande famine au Maroc

    Vidéo – Le mariage de Moulay Abdellah en vidéo

    La résistance au cœur de Jbel Sargho (vidéo)

    Le Grand Maroc, un grand fantasme de l’Istiqlal

  • BOUTIQUE
Aucun Résultat
View All Result
Zamane
  • العربية

Et si la France s’était reniée ? – Zamane

Hassan Aourid par Hassan Aourid
16 novembre 2020
dans Hassan Aourid, OPINIONS, SUR LE VIF
1
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

Sur les bancs de l’école nous avons appris le vers de Du Bellay : «France mère des arts, des armes et des lois, Tu m’as nourri du lait de tes mamelles».
Pour ma génération, on n’était plus à la maxime «nos ancêtres les Gaulois», mais la France était pour nous une patrie spirituelle. On s’attachait aux maîtres à penser des Lumières, et on considérait Sartre notre compatriote. On aimait, comme les étudiants de la Sorbonne, dire qu’on préférait avoir tort avec Sartre qu’avoir raison avec Aron. Et on était fiers de pouvoir accéder dans le texte, à cette révolution copernicienne synonyme de l’âge de raison de l’humanité, selon Auguste Comte, qui s’est profilée en France grâce à la philosophie des Lumières. Quel bonheur de lire les lettres persanes, l’ingénu, le neveu de Rameau, le contrat social… Et dans le texte, sans les méandres de la traduction, qui est une trahison.
Plus tard, on a osé jeter un regard serein sur la période coloniale. On n’était plus dans ce que les Américains appellent «Clear cut», mais une vision nuancée, ou plutôt objective. Quand la barbarie commençait à frapper, on n’a pas hésité, depuis Yves Gourdel, cet alpiniste tué en Kabylie en 2014, à condamner l’immonde, puis lors de la tuerie de Charlie et du Bataclan.
J’avais pensé pour ma part qu’on était, depuis, tous interpellés, pour forger un imaginaire commun, par une approche objective et rationnelle. Il fallait dire certaines vérités qui fâchent, et puisque les responsables français les ont reconnues, on les a dites, sur l’apartheid de fait, la ghettoïsation, l’islamophobie…
La France était-elle dans une vision positive pour écouter l’Autre ? Hélas, Non. Son regard condescendant le dément. Et cela bien avant la déclaration du Prédisent français sur «la crise de l’islam», «le séparatisme de l’islamisme radical».
J’avais participé en 2016 à un panel, à Paris, autour de ce qui était la déradicalisation. Une personne est appréhendée sur des supposées velléités à la radicalisation. Sur quelle base  et quel fondement juridique ? Une couche de la société française devient suspecte jusqu’à preuve du contraire. La présomption de l’innocence est inversée, et n’en déplaise aux têtes pensantes de la France, l’islamophobie est une réalité, si ce n’est de manière crue, elle l’est de façon subtile (et désormais institutionnalisée ?). En quoi un fichu sur la tête menace-t-il les valeurs de République, ou le port d’une barbe rend-il suspect ?
Le radicalisme, quel qu’il soit, n’est pas l’affaire que de la France. Nous comprenons la meurtrissure de la France quand des citoyens sont abattus. Ce n’est pas par empathie que nous procédons, mais par respect pour l’être humain. Quel qu’il soit, pour son droit à la vie, droit inaliénable. Mais nous sommes aussi pour la dignité de ceux qui sont Français et de confession musulmane. Et pour le respect de ceux qui ne sont pas Français et musulmans.
Est-ce liberté ou dialogue à s’en prendre à des symboles sacrés ? Nous sommes prêts à lire objectivement notre imaginaire, mais dans les règles de l’art. Dans une pensée objective qui, comme disait Spinoza, ne gémit pas et ne rit pas. Nous sommes contre la haine, mais l’insulte et la diffamation sont une voie qui mène à la haine.
La France se veut universelle, mais peut-elle l’être en jetant aux orties les autres cultures ? La France a érigé la liberté et l’égalité comme le socle de son identité politique, mais y a rajouté, depuis la révolution de 1848, la fraternité. Est-ce fraternité de s’en prendre aux symboles d’une autre confession ou de réduire ses fidèles à la ghettoïsation ?
Nous ne demandons pas à la France à se renier, mais à lire attentivement le legs des Lumières, à être dans la nuance, car il n’y a pas de pensée sans nuance. Il n’y a pas de pensée, non plus, dans le dogmatisme, et l’entêtement est une voie au dogmatisme. La laïcité, telle que nous l’avons appris par la France elle-même, n’est pas rejet des religions, mais plutôt respect. La France peut-elle prétendre à l’universalité en honnissant les autres cultures ? Dans cet entêtement où elle refuse à se voir, elle risque de perdre ses amis. Mais elle gagnera à penser avec les Autres, dans le respect. Nous ne renoncerons pas, nous autres «indigènes enfants d’indigènes» à la pensée objective, dans le respect de l’Autre. 

Par Hassan Aourid, conseiller scientifique de Zamane

Pour voir l'article en complet, nous vous invitons à vous abonner ou à commander le numéro de la boutique numérique via le site.
S'ABONNER Boutique
Hassan Aourid

Hassan Aourid

Articles similaires Articles

L'invité

Zakia Salime : «Le féminisme n’a jamais été une idéologie importée ou une menace culturelle» – Zamane

par Ghassan El Kechouri
3 juin 2026
Hassan Aourid

Guerre ou paix ? – Zamane

par Hassan Aourid
5 mai 2026
Coup de gueule

Que peut la musique face à la barbarie ? – Zamane

par Moulim El Aroussi
5 mai 2026
EDITOS

Féministes avant l’heure – Zamane

par Karim Boukhari
5 mai 2026
L'invité

Mehdi Ghouirgate : «La séparation entre l’arabité et l’amazighité est artificielle» – Zamane

par La Rédaction
2 avril 2026
Hassan Aourid

Le Maroc et le point de bascule – Zamane

par La Rédaction
2 avril 2026
Charger Plus
Prochain Post

Progresser - Zamane

Les faussaires... ! - Zamane

Quand l'Afrique du Nord défiait Rome - Zamane

Commentaires 1

  1. Soufian Oida says:
    6 ans ago

    La France est devenue l’ombre d’elle-même.
    L’article énonce quelques faits et pose des questions sans vraiment y répondre…
    Cordialement

    Répondre

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Aucun Résultat
View All Result

EN KIOSQUE



logo

À propos

Zamane est un mensuel marocain principalement consacré à l'Histoire du Maroc et publié en deux versions linguistiques dont le contenu diffère : francophone, depuis son lancement en novembre 2010 et arabophone, depuis octobre 2013.

Nous suivre

Copyright © Zamane. Tous droits réservés 2018.

Aucun Résultat
View All Result

EN KIOSQUE


  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT
  • L’ÉNIGME
  • DOSSIERS
  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS
  • BOUTIQUE
Aucun Résultat
View All Result

Copyright © Zamane. Tous droits réservés 2018.