• Contact
  • Qui sommes-nous
  • Votre Publicité
  • العربية
S'ABONNER À ZAMANE
Zamane
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT

    Et le Makhzen recomposa la géographie tribale – Zamane

    Comment le Protectorat a modernisé les ports du royaume – Zamane

    Mohammed V, le roi choyé des Américains – Zamane

    Moulay Maslama, le prince qui voulait être roi – Zamane

    Bases américaines au Maroc : La vraie histoire – Zamane

  • L’ÉNIGME

    Quand lyautey vantait les « charmes » du royaume – Zamane

    Pourquoi le Maroc a-t-il échappé à la domination ottomane ? – Zamane

    Le Souss et le phénomène des faux prophètes – Zamane

    L’origine marocaine des Amazones… – Zamane

    La révolte du guich des Oudayas – Zamane

    Comment les tribus ont disparu de nos cartes – Zamane

    Le collège d’Azrou, une école pas comme les autres – Zamane

  • DOSSIERS
    • Tous
    • DÉCRYPTAGE
    • RECHERCHE
    • SPÉCIAL

    Moussem, mode d’emploi – Zamane

    Les vestiges du Maroc ancien – Zamane

    La fête et le lien social – Zamane

    Dans les bras du Makhzen – Zamane

    Moussem au féminin – Zamane

    Moussems : Voyage au cœur du Maroc oublié – Zamane

    Hassan Habibi : «L’Hay Mohammadi ne s’est pas fabriqué en un jour» – Zamane

    Le miracle de Dar Chabab – Zamane

    Une certaine idée de la modernité – Zamane

  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS

    Vidéo : Visite officielle du roi Hassan II en République Fédérale Allemande (RFA) en 1965 – Zamane

    Vidéo : Education, c’était mieux avant ?

    Vidéo : Dlimi lors de la bataille d’Amgala

    Vidéo – Hassan II fasciné par l’éloge d’un poète

    Vidéo – 1962 : Le jeune roi Hassan II célèbre aid al-Fitr

    Vidéo – La dernière grande famine au Maroc

    Vidéo – Le mariage de Moulay Abdellah en vidéo

    La résistance au cœur de Jbel Sargho (vidéo)

    Le Grand Maroc, un grand fantasme de l’Istiqlal

  • BOUTIQUE
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT

    Et le Makhzen recomposa la géographie tribale – Zamane

    Comment le Protectorat a modernisé les ports du royaume – Zamane

    Mohammed V, le roi choyé des Américains – Zamane

    Moulay Maslama, le prince qui voulait être roi – Zamane

    Bases américaines au Maroc : La vraie histoire – Zamane

  • L’ÉNIGME

    Quand lyautey vantait les « charmes » du royaume – Zamane

    Pourquoi le Maroc a-t-il échappé à la domination ottomane ? – Zamane

    Le Souss et le phénomène des faux prophètes – Zamane

    L’origine marocaine des Amazones… – Zamane

    La révolte du guich des Oudayas – Zamane

    Comment les tribus ont disparu de nos cartes – Zamane

    Le collège d’Azrou, une école pas comme les autres – Zamane

  • DOSSIERS
    • Tous
    • DÉCRYPTAGE
    • RECHERCHE
    • SPÉCIAL

    Moussem, mode d’emploi – Zamane

    Les vestiges du Maroc ancien – Zamane

    La fête et le lien social – Zamane

    Dans les bras du Makhzen – Zamane

    Moussem au féminin – Zamane

    Moussems : Voyage au cœur du Maroc oublié – Zamane

    Hassan Habibi : «L’Hay Mohammadi ne s’est pas fabriqué en un jour» – Zamane

    Le miracle de Dar Chabab – Zamane

    Une certaine idée de la modernité – Zamane

  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS

    Vidéo : Visite officielle du roi Hassan II en République Fédérale Allemande (RFA) en 1965 – Zamane

    Vidéo : Education, c’était mieux avant ?

    Vidéo : Dlimi lors de la bataille d’Amgala

    Vidéo – Hassan II fasciné par l’éloge d’un poète

    Vidéo – 1962 : Le jeune roi Hassan II célèbre aid al-Fitr

    Vidéo – La dernière grande famine au Maroc

    Vidéo – Le mariage de Moulay Abdellah en vidéo

    La résistance au cœur de Jbel Sargho (vidéo)

    Le Grand Maroc, un grand fantasme de l’Istiqlal

  • BOUTIQUE
Aucun Résultat
View All Result
Zamane
  • العربية

Ça suffit ! – Zamane

Hassan Aourid par Hassan Aourid
4 janvier 2024
dans Hassan Aourid, OPINIONS, SUR LE VIF
0
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

Sur vingt ans, le Maroc et l’Algérie ont changé profondément. Les deux pays ont changé aussi dans leurs rapports respectifs qui étaient marqués auparavant par une ambivalence constructive. Ils ne le sont plus. Dans la tension pérenne, les canaux n’étaient pas fermés, via l’informel, l’entremise des « frères », ou un code tacite. Avec des pics d’exaspération. Les relations étaient rompues depuis 1976, mais ceci n’empêcha pas les maîtres de la Mouradia d’inviter feu Hassan II au sommet arabe de juin 1988. Quand les frontières étaient officiellement fermées, elles étaient effectivement poreuses. On fermait l’oeil sur le trabendo d’Ahfir se rendant chez son cousin à Boukanoune. À pied. À quelques encablures. Et vice versa.

Les relations des deux pays ont gagné en « clarté » depuis vingt ans, c’est-à-dire depuis l’avènement de Bouteflika porté au pouvoir en avril 1999 et l’intronisation du roi Mohammed VI en juillet 1999, ce qu’elles ont perdu en intimité. Oui, nous avons deux ambassadeurs, ici et là, mais les frontières terrestres sont fermées. Avec des murs, des tranchées, des barbelés….

C’est surréaliste. Car au-delà de la vitrine de deux pays, deux Etats, deux régimes, et que sais-je encore, l’arrière-cours est la même, c’est-à-dire le même peuple, avec un parler similaire, hormis les accents qui peuvent changer d’une contrée à une autre au sein du même pays, les mêmes zaouïas, les mêmes musiques, les mêmes tribus, les mêmes traits et …. les mêmes défauts. Certes, la culture makhzénienne au Maroc en a limé certains ou exacerbé d’autres. C’est selon. Quand on est dans le bled « siba » ou ses rémanences, il n’y a point de différence avec le frère wasti. Walou. Qâh. Les appartenances ou les identifications se font de manière transversale. Un Tlemcénien se sent plus à l’aise avec un Fassi qu’il ne le serait avec un Kabyle, et le gars d’Azrou a plus d’atomes crochus avec celui de Tizi Ouzou. C’est un peu cette situation qui avait fait dire aux premiers explorateurs français débarqués au Maroc, que le pays serait une grande Kabylie, ou ce qui a fait dire à l’historien Daniel Rivet que le Maroc est un Maghreb en miniature.
J’ai toujours le souvenir quand, en 1989, l’association Fès-Saiss avait organisé une croisière maghrébine, et qu’à la veille du départ, on arpentait les ruelles de Fès, un Algérien avait dit à un autre, pour définir le Maroc : c’est une Algérie qui marche.

Je ne sais pas si la définition est valable ou l’était, mais elle ne rend pas moins compte de ce fond commun aux deux pays. Entre le fond et la forme, que devrons-nous faire ? Le statu quo est intenable. Le monde change. Les bourrasques soufflent. Nous sommes interpellés.

L’appel fait par le Maroc au dialogue est sage. Hassan II percevait la politique comme un champ d’agriculture. Il faut choisir le temps pour creuser, celui de semer, d’arroser, puis laisser pousser, avant de pouvoir récolter la semaille. La politique, et la diplomatie en est un avatar, pourrait être aussi un exercice didactique. Le propre de la pédagogie est la répétition. Vingt fois sur le métier, remettez votre ouvrage, disait le sage Boileau. Mais c’est aussi cet exercice difficile de s’identifier à l’Autre. Comprendre l’Autre.

Trêve de sérieux ! Si on demandait aux femmes d’user de moyens de pression pour amener les «mânes» qui nous gouvernent à plus de raison. Aristophane devant la tension entre Athènes et Sparte, voulait ramener les maîtres des céans à de meilleurs sentiments en punissant les hommes de ne plus partager le lit avec leurs femmes. Châtiment suprême. Imaginez des marches de femmes sur l’artère de Mourad Didouche et une autre à Zerktouni, avec des banderoles, «le lit, oualou Ahnini». «Makkach l’amour», «timgharine d’un côté, les hommes iberdan n’ssen» «oua lkhawa, ouvrez les frontières et on ouvre nos coeurs et le reste…», on aurait le Maghreb illico presto. L’humoriste Fellag disait que la France était partie sans laisser de mode d’emploi. C’est un peu vrai. Et le mode d’emploi est diffus, ici et là. Ouvrons les portes, laissons la clarté pénétrer les esprits, et on finira par forger le mode d’emploi, le nôtre. Pas que pour nous-mêmes, mais aussi peut-être pour la France, empêtrée dans une crise existentielle.

N’insultons pas pourtant ces vingt dernières années. On reprendra comme dans ce beau poème de Rudyard Kipling, « if », comme si de rien n’était et on recommence. Un printemps se profile. And whichismore, on sera des citoyens, myson.

Hassan Aourid, conseiller scientifique de Zamane

Tags: AlgérieBouteflikaHassan AouridHassan IIHistoire du MarocMohammed VIZamane
Pour voir l'article en complet, nous vous invitons à vous abonner ou à commander le numéro de la boutique numérique via le site.
S'ABONNER Boutique
Hassan Aourid

Hassan Aourid

Articles similaires Articles

L'invité

Interview-Hommage : Edgar Morin, les dernières confessions d’un géant – Zamane

par La Rédaction
3 juillet 2026
Hassan Aourid

La magie du football – Zamane

par La Rédaction
3 juillet 2026
Coup de gueule

L’éternel retour des élites – Zamane

par Moulim El Aroussi
2 juillet 2026
JOURNAL DE BORD

Le sacré et le profane – Zamane

par Karim Boukhari
2 juillet 2026
L'invité

Driss Guerraoui : «La seule façon de s’en sortir, c’était l’école » – Zamane

par La Rédaction
8 juin 2026
OPINIONS

Le Maroc pense-t-il encore sa société ? – Zamane

par La Rédaction
10 juin 2026
Charger Plus
Prochain Post

Étrange et éphémère «dynastie» dilaïte - Zamane

De gaulle : Ce général qui ne nous voulait pas que du bien… - Zamane

Elisabeth Guigou : «Nous, les marocains de l’Elysée…» - Zamane

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Aucun Résultat
View All Result

EN KIOSQUE



logo

À propos

Zamane est un mensuel marocain principalement consacré à l'Histoire du Maroc et publié en deux versions linguistiques dont le contenu diffère : francophone, depuis son lancement en novembre 2010 et arabophone, depuis octobre 2013.

Nous suivre

Copyright © Zamane. Tous droits réservés 2018.

Aucun Résultat
View All Result

EN KIOSQUE


S'ABONNER À ZAMANE
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT
  • L’ÉNIGME
  • DOSSIERS
  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS
  • BOUTIQUE
Aucun Résultat
View All Result

Copyright © Zamane. Tous droits réservés 2018.