Les amateurs de littérature carcérale et les férus de récits autobiographiques seront bien servis. Le début d’année leur annonce cette fois-ci un nouveau lot de productions de livres. En choisissant Les Carnets de Guantanamo, ils découvriront le quotidien d’un détenu qui ne ressemble sans doute à aucun autre. Distribué dans près de vingt pays, le livre est désormais édité en français chez Michel Lafon. Ce premier ouvrage de Mohamedou Ould Slahi est en fait constitué des 466 pages qu’il a écrites en guise de mémoires de prison entre 2005 et 2006, alors qu’il est détenu à Guantanamo. Le récit même de l’édition du livre a sa particularité. Le manuscrit a été confisqué au détenu lorsqu’il a été découvert par ses geôliers. Depuis, il a été mis sous scellé, classifié et gardé secrètement dans un bâtiment sécurisé non loin de Washington. Pour le faire déclassifier, l’ex-détenu et ses avocats ont dû faire plus de 2 000 recours auprès de la justice américaine. Grâce aux avocats d’ailleurs, Mohamedou Ould Slahi a pu être remis en liberté en 2010.
C’est justement sur la base des récits du détenu, entre autres, où il évoquait des hallucinations extrêmes à cause des sévices de torture, que les avocats ont pu obtenir un abandon des poursuites contre leur client. De plus, Mohamedou Ould Slahi dit avoir avancé de faux aveux à plusieurs reprises, pour ne pas subir encore plus de torture. Aujourd’hui, il tient à souligner que son récit déclassifié et édité n’est ni édulcoré, ni exagéré, ni inventé d’une manière ou d’une autre. Mais le contenu d’une partie des détails dans le livre en relation avec les épisodes de torture resteront invérifiables pour longtemps : il est le seul à pouvoir en avoir connaissance et ses geôliers ne sont pas près de se prononcer. Pour rappel, le Mauritanien Mohamedou Ould Slahi a été arrêté à Nouakchott suite aux attentats du 11 septembre 2001. Affilié à Al Qaïda, il a purgé sa peine dans une prison jordanienne puis afghane, sans pour autant être inculpé. Après cela, il a été transféré à Cuba en 2002 pour passer huit ans dans la prison américaine, toujours sans inculpation. Il est encore sur la liste des détenus de Guantamo, puisque le gouvernement américain a fait appel à sa remise en liberté de 2010.
EN KIOSQUE
