Traduire, c’est enrichir
La traduction littéraire est une forme de restauration. Traduire un écrivain ou un poète d’une langue à l’autre revient à...
EN KIOSQUE
Karim Boukhari
Une histoire de violence
La violence dit beaucoup de vérités sur la société. Si on part du postulat que chaque être humain porte un...
L’un cause, l’autre pas !
Je ne sais pas si Abdelilah Benkirane fera comme Abderrahmane Youssoufi et prendra sa retraite politique après avoir été forcé...
Psychiatrie, religion et politique
Assurément, la construction démocratique marocaine est difficile, parfois confuse, voire incompréhensible. Pendant cinq mois, mi-ouvrables, mi-chômés, du côté de la...
Mémoire en détention
Dans un livre - témoignage écrit à quatre mains, Mbarek Bouderqa et Chawki Benyoub nous racontent les coulisses de la...
Ceux qui n’ont personne
Le dernier discours du trône pose le diagnostic d’un pays qui marche à deux vitesses. La première est globalement intéressante,...
Hirak 2.0
Coupez la télévision, elle ne sert à rien. Ne lisez pas les médias classiques, ou alors avec beaucoup de recul,...
La révolution n’a pas eu lieu
En 2011, au moment de la refonte de la Constitution, une question avait fait débat : la liberté de conscience....
Le courage d’Abou Hafs
L’histoire d’Abou Hafs est à la fois belle et tragique. Nous parlons d’un homme qui a longtemps bercé dans le...
Paradis perdu ou imaginaire ?
Dans la tête de chaque individu de culture arabo-musulmane sommeille un rêve écrit en lettres d’or : Al-Andalus. C’est un...
Africains mais combien ?
Dire que le Maroc est un pays africain est une lapalissade. Le royaume se trouve bien sur le territoire africain,...
Le parfum du jasmin
Abdelkrim El Manouzi nous livre (lire article p. 73) un témoignage émouvant sur la mort de sa mère. Abdelkrim est...
