• Contact
  • Qui sommes-nous
  • Votre Publicité
  • العربية
S'ABONNER À ZAMANE
Zamane
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT

    Ce protectorat espagnol que l’on a «oublié» ou presque – Zamane

    Sultans et Mahdis – Zamane

    Maroc-Europe : L’improbable demande en mariage – Zamane

    La mort secrète de Moulay Hassan Premier – Zamane

    Notre ami Bob Denard – Zamane

  • L’ÉNIGME

    Comment le Maroc a échappé aux Fatimides – Zamane

    Voyage au cœur de la Bibliothèque royale – Zamane

    Quand Tanger était la capitale officieuse du Maroc – Zamane

    Comment Fès s’est ruralisée au XVIIème siècle – Zamane

    Pourquoi la réforme de l’armée a échoué… – Zamane

    L’exode juif entre l’histoire et la légende – Zamane

    Relations sexuelles hors-mariage : La vraie histoire – Zamane

  • DOSSIERS
    • Tous
    • DÉCRYPTAGE
    • RECHERCHE
    • SPÉCIAL

    Un «Marocain» aux Maldives – Zamane

    Le scribe et le voyageur – Zamane

    Ibn Batouta : Un Marocain à la conquête du monde – Zamane

    D’Ibn Batouta à Lotfi Akalay – Zamane

    Ibn Batouta, citoyen du monde – Zamane

    Boussif Ouasti : «Nous ne savons même pas où Ibn Batouta est enterré» – Zamane

    Ibn Batouta et les autres – Zamane

    Le charme discret des jardins du Maroc – Zamane

    Parfums du Maroc, tout un art de vivre – Zamane

  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS

    Jacques Chirac au Maroc, pour sa première visite officielle à l’étranger en 1995

    Vidéo : Visite officielle du roi Hassan II en République Fédérale Allemande (RFA) en 1965

    L’opposition et Hassan II

    Vidéo : Le soulèvement des Carrières Centrales (décembre 1952)

    Vidéo : Education, c’était mieux avant ?

    Vidéo : Dlimi lors de la bataille d’Amgala

    Vidéo – Hassan II fasciné par l’éloge d’un poète

    Vidéo – 1962 : Le jeune roi Hassan II célèbre aid al-Fitr

    Coupe du trône : remember 1979…

  • E-ZAMANE
  • BOUTIQUE
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT

    Ce protectorat espagnol que l’on a «oublié» ou presque – Zamane

    Sultans et Mahdis – Zamane

    Maroc-Europe : L’improbable demande en mariage – Zamane

    La mort secrète de Moulay Hassan Premier – Zamane

    Notre ami Bob Denard – Zamane

  • L’ÉNIGME

    Comment le Maroc a échappé aux Fatimides – Zamane

    Voyage au cœur de la Bibliothèque royale – Zamane

    Quand Tanger était la capitale officieuse du Maroc – Zamane

    Comment Fès s’est ruralisée au XVIIème siècle – Zamane

    Pourquoi la réforme de l’armée a échoué… – Zamane

    L’exode juif entre l’histoire et la légende – Zamane

    Relations sexuelles hors-mariage : La vraie histoire – Zamane

  • DOSSIERS
    • Tous
    • DÉCRYPTAGE
    • RECHERCHE
    • SPÉCIAL

    Un «Marocain» aux Maldives – Zamane

    Le scribe et le voyageur – Zamane

    Ibn Batouta : Un Marocain à la conquête du monde – Zamane

    D’Ibn Batouta à Lotfi Akalay – Zamane

    Ibn Batouta, citoyen du monde – Zamane

    Boussif Ouasti : «Nous ne savons même pas où Ibn Batouta est enterré» – Zamane

    Ibn Batouta et les autres – Zamane

    Le charme discret des jardins du Maroc – Zamane

    Parfums du Maroc, tout un art de vivre – Zamane

  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS

    Jacques Chirac au Maroc, pour sa première visite officielle à l’étranger en 1995

    Vidéo : Visite officielle du roi Hassan II en République Fédérale Allemande (RFA) en 1965

    L’opposition et Hassan II

    Vidéo : Le soulèvement des Carrières Centrales (décembre 1952)

    Vidéo : Education, c’était mieux avant ?

    Vidéo : Dlimi lors de la bataille d’Amgala

    Vidéo – Hassan II fasciné par l’éloge d’un poète

    Vidéo – 1962 : Le jeune roi Hassan II célèbre aid al-Fitr

    Coupe du trône : remember 1979…

  • E-ZAMANE
  • BOUTIQUE
Aucun Résultat
View All Result
Zamane
  • العربية

Nabil Ayouch : « Cette hystérie a été largement orchestrée »

La Rédaction par La Rédaction
18 janvier 2018
dans L'invité, Slider
5
471
Partages
48
VUES
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

Un mois après le début de la polémique sur le film « Much loved », ou « Zine li fik », Nabil Ayouch revient pour Zamane sur la succession des évènements. Il explique ses choix, ses doutes et nous livre sa conception de la liberté de création et d’expression artistique au Maroc.

Pour trouver les bureaux où travaille Nabil Ayouch, il suffit de repérer les agents de sécurité. C’est le conseil que vous livrera la personne de l’accueil pour vous trouver le lieu. Loin du centre ville casablancais, le cinéaste nous reçoit dans des locaux bien gardés. C’est évident, l’orage n’est toujours pas passé. 

Tout d’abord, êtes-vous inquiet pour la sécurité de votre équipe et la vôtre, à la suite de la polémique suscitée par votre film Much loved ?
En effet, nous avons reçu de sérieuses menaces. En ce moment, je pense surtout à mes actrices et à mes proches. C’est une situation très difficile à vivre. Je vous avoue que je me suis senti extrêmement blessé par certains propos lus ou entendus. À vrai dire, je suis atterré et j’emploie sciemment un mot fort. Mais à aucun moment, je n’ai voulu me laisser abattre. Je ne veux pas perdre espoir par rapport à ce film qui mérite largement d’exister et d’être montré, mais aussi dans ma relation avec ce pays. Je n’ai pas envie de laisser la haine et la violence exprimées par certains incarner l’opinion publique marocaine aux yeux de tous. Pour moi, cette hystérie a été largement orchestrée.

En tant que réalisateur, que ressentez-vous lorsqu’il y a un rejet et tant d’hostilité ?
J’estime d’abord que le rejet dont vous parlez est partiel. Seule une minorité, certes très audible, parvient à se faire entendre. Et encore… Le rejet ne concerne en réalité que le sujet du film et non le film en lui-même, puisqu’il n’est pas encore sorti. Comment peut-on juger une œuvre qui n’est pas encore accessible au public ? Cette frange hostile ne critique donc pas le film, elle s’adonne seulement à une opération de parasitage. Une démarche qui a consisté, dans le cas de Much loved, à poster des extraits sur Internet au moment où se déroulait le Festival de Cannes. Une fuite qui n’aurait pas dû exister car, croyez-moi, si j’avais voulu communiquer sur mon film, ce n’est pas de cette façon que j’aurais procédé. Ensuite, certains rushs (ensemble des sons et séquences brutes issus du tournage sans être montés, ndlr) ont été volés et également diffusés sur la toile. Le problème est que ces scènes ont été perçues comme le film fini, alors qu’elles ne figurent pas – dans leur majorité – dans le film. Un ensemble qui crée évidemment un problème de perception. En gros, : « Ce réalisateur traite d’un problème important, mais le fait d’une manière vulgaire et déplacée ». Ce décalage est forcément nuisible. Ce qui m’intéresse aujourd’hui est de présenter au public le film véritable que j’ai voulu construire, sur lequel j’ai travaillé pendant deux ans. Ce n’est qu’à ce moment-là que l’on verra si rejet il y a, et je ne pense pas que ce sera le cas. Aujourd’hui, le débat est perturbé par ces mauvaises ondes et donc perverti.

Propos recueillis par Sami lakmahri
La suite de l’article dans Zamane N° 56

Pour voir l'article en complet, nous vous invitons à vous abonner ou à commander le numéro de la boutique numérique via le site.
S'ABONNER Boutique
La Rédaction

La Rédaction

Articles similaires Articles

LA GRANDE ENIGME

Comment le Maroc a échappé aux Fatimides – Zamane

8 août 2022
NOTRE HISTOIRE

Le Maghreb politique avant l’islam (1ère partie) – Zamane

8 août 2022
AFFAIRE D’ÉTAT

Ce protectorat espagnol que l’on a «oublié» ou presque – Zamane

8 août 2022
DOSSIERS

Le scribe et le voyageur – Zamane

8 août 2022
DOSSIERS

Ibn Batouta : Un Marocain à la conquête du monde – Zamane

8 août 2022
DOSSIERS

D’Ibn Batouta à Lotfi Akalay – Zamane

8 août 2022
Charger Plus
Prochain Post

Nass El Ghiwane, plus que des musiciens

Mosquée Hassan, un étrange destin

Le jour où Bricha fut giflé à Madrid

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Aucun Résultat
View All Result

EN KIOSQUE




logo

À propos

Zamane est un mensuel marocain principalement consacré à l'Histoire du Maroc et publié en deux versions linguistiques dont le contenu diffère : francophone, depuis son lancement en novembre 2010 et arabophone, depuis octobre 2013.

Nous suivre

Copyright © Zamane. Tous droits réservés 2018.

Aucun Résultat
View All Result

EN KIOSQUE



  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT
  • L’ÉNIGME
  • DOSSIERS
  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS
  • E-ZAMANE
  • BOUTIQUE
Aucun Résultat
View All Result

Copyright © Zamane. Tous droits réservés 2018.