• Contact
  • Qui sommes-nous
  • Votre Publicité
  • العربية
S'ABONNER À ZAMANE
Zamane
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT

    La tyrannie sanitaire durant le Protectorat – Zamane

    Interrogations sur la généalogie des Saâdiens – Zamane

    Abou Yacoub Vs. Sancho : un match dans le match, entre les Mérinides et les Espagnols – Zamane

    Ambassadeurs Européens à la cour chérifienne – Zamane

    Moudawana ou quand l’Etat est dans tous ses Etats – Zamane

  • L’ÉNIGME

    Sidi Heddi et les Haddaouas, moines-gitans made in Maroc – Zamane

    Grèves de 1936 : Et l’ouvrier marocain est né ! – Zamane

    Quand le Protectorat met à mal le système des habous – Zamane

    Safi 1932 : Et le vent devint électricité ! – Zamane

    Restitution des archives françaises au Maroc : Attention sensible ! – Zamane

    Le miracle économique de Hassan II – Zamane

    La tribu aux mille et un mystères – Zamane

  • DOSSIERS
    • Tous
    • DÉCRYPTAGE
    • RECHERCHE
    • SPÉCIAL

    Pascal Buresi : «Avec les Almoravides, le Maghreb est pour la 1ère fois en position de force de part et d’autre du Détroit de Gibraltar» – Zamane

    Silences et questions sans réponses – Zamane

    Al-Motamid ou la tragédie du dernier roi de Séville – Zamane

    Marrakech, épicentre du nouvel empire – Zamane

    Almoravides, un impact durable – Zamane

    Abdellah ben Yassine : Idéologue en chef – Zamane

    Almoravides : Ce que l’histoire ne vous a jamais dit – Zamane

    Contes marocains, compilateurs européens – Zamane

    Au pays des fables, le conte est roi – Zamane

  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS

    Vidéo : Visite officielle du roi Hassan II en République Fédérale Allemande (RFA) en 1965 – Zamane

    Vidéo : Education, c’était mieux avant ?

    Vidéo : Dlimi lors de la bataille d’Amgala

    Vidéo – Hassan II fasciné par l’éloge d’un poète

    Vidéo – 1962 : Le jeune roi Hassan II célèbre aid al-Fitr

    Vidéo – La dernière grande famine au Maroc

    Vidéo – Le mariage de Moulay Abdellah en vidéo

    La résistance au cœur de Jbel Sargho (vidéo)

    Le Grand Maroc, un grand fantasme de l’Istiqlal

  • E-ZAMANE
  • BOUTIQUE
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT

    La tyrannie sanitaire durant le Protectorat – Zamane

    Interrogations sur la généalogie des Saâdiens – Zamane

    Abou Yacoub Vs. Sancho : un match dans le match, entre les Mérinides et les Espagnols – Zamane

    Ambassadeurs Européens à la cour chérifienne – Zamane

    Moudawana ou quand l’Etat est dans tous ses Etats – Zamane

  • L’ÉNIGME

    Sidi Heddi et les Haddaouas, moines-gitans made in Maroc – Zamane

    Grèves de 1936 : Et l’ouvrier marocain est né ! – Zamane

    Quand le Protectorat met à mal le système des habous – Zamane

    Safi 1932 : Et le vent devint électricité ! – Zamane

    Restitution des archives françaises au Maroc : Attention sensible ! – Zamane

    Le miracle économique de Hassan II – Zamane

    La tribu aux mille et un mystères – Zamane

  • DOSSIERS
    • Tous
    • DÉCRYPTAGE
    • RECHERCHE
    • SPÉCIAL

    Pascal Buresi : «Avec les Almoravides, le Maghreb est pour la 1ère fois en position de force de part et d’autre du Détroit de Gibraltar» – Zamane

    Silences et questions sans réponses – Zamane

    Al-Motamid ou la tragédie du dernier roi de Séville – Zamane

    Marrakech, épicentre du nouvel empire – Zamane

    Almoravides, un impact durable – Zamane

    Abdellah ben Yassine : Idéologue en chef – Zamane

    Almoravides : Ce que l’histoire ne vous a jamais dit – Zamane

    Contes marocains, compilateurs européens – Zamane

    Au pays des fables, le conte est roi – Zamane

  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS

    Vidéo : Visite officielle du roi Hassan II en République Fédérale Allemande (RFA) en 1965 – Zamane

    Vidéo : Education, c’était mieux avant ?

    Vidéo : Dlimi lors de la bataille d’Amgala

    Vidéo – Hassan II fasciné par l’éloge d’un poète

    Vidéo – 1962 : Le jeune roi Hassan II célèbre aid al-Fitr

    Vidéo – La dernière grande famine au Maroc

    Vidéo – Le mariage de Moulay Abdellah en vidéo

    La résistance au cœur de Jbel Sargho (vidéo)

    Le Grand Maroc, un grand fantasme de l’Istiqlal

  • E-ZAMANE
  • BOUTIQUE
Aucun Résultat
View All Result
Zamane
  • العربية

Témoignage : «Abdelhadi Belkhayat aussi s’est fait épingler par la censure» – Zamane

La Rédaction par La Rédaction
24 avril 2020
dans ACTUALITÉS
0
19
Partages
546
VUES
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

Au cœur des années de plomb, les artistes marocains ont apporté une bouffée d’oxygène à une société étouffée. Nass El Ghiwane ou encore Jil Jilala en sont les exemples les plus connus. Ahmed Aydoun, expert musicologue, nous explique pourquoi la musique est un parfait reflet de la société de son temps…

«Le début des années 1970 voit l’apparition d’une nouvelle vague portée par des groupes comme Nass El Ghiwane et Jil Jilala. A propos de ces derniers, une anecdote vient illustrer l’engouement du public pour cette nouvelle scène. En 1972, à Rabat, le groupe devait se produire en seconde partie de l’orchestre de la radio nationale. Impatients, les spectateurs ont hué l’orchestre en plus de chantonner l’un des titres phares de Jil Jilala. Ce n’est pas seulement le monde de la musique qui a besoin de se faire entendre, c’est aussi le public qui est en attente de quelque chose de nouveau. Je parle ici du public au sens large du terme. Contrairement à ce que l’on pourrait penser, il n’est pas seulement composé de jeunes assoiffés de révolution. Tous les âges et toutes les classes sociales sont concernés. Les grands concerts rassemblaient des milliers de personnes. Les thèmes humanistes abordés par exemple par Nass El Ghiwane trouvent un large écho. Ce grand public est également sensible au melhoun et à Abderrahman El Majdoub. Pour les auditeurs, la période que nous évoquons est une occasion de se réapproprier son patrimoine. Un patrimoine ancien que les gens ne connaissent généralement pas. Lorsque Nass El Ghiwane chante «Sobhane Allah, sayfna wella chatwa», le public ignore qu’il s’agit d’une reprise des paroles d’un grand poète du XVIIIème siècle. Toutefois, ces paroles défient le temps et demeurent tout aussi pertinentes pendant les années de plomb. Tout est question d’interprétation. A ce propos, le chanteur Abdelhadi Belkhayat s’est retrouvé, à son insu, au milieu d’une polémique durant les années 1970. En interprétant la chanson intitulée «addourouf» (les conditions, connotation péjorative ndlr) il s’est fait épingler par la censure.

«Ces artistes d’un genre nouveau sont rejetés par le système»
Cet exemple montre aussi que le pays traversait une période tendue où personne n’était à l’abri des soupçons de subversion. Cette situation n’est pas exclusive au Maroc. Elle répond, à mon sens, à un schéma assez classique. Au départ, ces artistes d’un genre nouveau sont rejetés par le système. Ensuite survient une seconde phase, où le système tente de tirer profit de leur existence en tentant de les récupérer. Il peut le faire de deux manières, soit la récupération politique soit par la tentation économique. Naturellement, les groupes et chanteurs ont besoin d’être produits et de faire des tournées. Cela requiert des moyens financiers dont la plupart ne disposent pas. Dans ces conditions, il devient facile de céder aux avances de l’Etat lorsqu’il vous propose une prise en charge. Sans citer de noms, ce genre de cas concerne énormément d’artistes. Une fois que vous prenez goût à votre train de vie de «star», il devient difficile de s’en passer par la suite et de revenir à une production de contestation politique. Dans la grâce du système, vous êtes choyés et flattés. A l’inverse, vous pouvez subir son courroux».

Tags: Abdelhadi Belkhayatannées de plombAydounHassan IIHistoireJil JilalaMarocNass El HiwaneZamane
Pour voir l'article en complet, nous vous invitons à vous abonner ou à commander le numéro de la boutique numérique via le site.
S'ABONNER Boutique
La Rédaction

La Rédaction

Articles similaires Articles

ACTUALITÉS

Zamane fait parler l’histoire du Maroc – Zamane

11 juin 2025
ACTUALITÉS

Abdelilah Benkirane : Retour en forme à la tête d’un parti en crise – Zamane

11 juin 2025
ACTUALITÉS

Population : La pauvreté en recul, mais… – Zamane

5 juin 2025
ACTUALITÉS

Diplomatie : Halima Ouarzazi, hommage à une pionnière – Zamane

4 juin 2025
ACTUALITÉS

Commémoration : Un siècle de Notariat au Maroc – Zamane

4 juin 2025
ACTUALITÉS

Archéologie : Retour à Tinmel et Sijilmassa – Zamane

4 juin 2025
Charger Plus
Prochain Post

Le Maroc et le Monde arabe - Zamane

Ça s’est passé le 25 avril 1783 : Le Maroc et l’Autriche scellent leur amitié - Zamane

Industrie : Le groupe PSA de Kénitra prêt pour la reprise - Zamane

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Aucun Résultat
View All Result

EN KIOSQUE



logo

À propos

Zamane est un mensuel marocain principalement consacré à l'Histoire du Maroc et publié en deux versions linguistiques dont le contenu diffère : francophone, depuis son lancement en novembre 2010 et arabophone, depuis octobre 2013.

Nous suivre

Copyright © Zamane. Tous droits réservés 2018.

Aucun Résultat
View All Result

EN KIOSQUE


  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT
  • L’ÉNIGME
  • DOSSIERS
  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS
  • E-ZAMANE
  • BOUTIQUE
Aucun Résultat
View All Result

Copyright © Zamane. Tous droits réservés 2018.