• Contact
  • Qui sommes-nous
  • Votre Publicité
  • العربية
S'ABONNER À ZAMANE
Zamane
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT

    Quand les Musulmans occupèrent la France – Zamane

    Le procès des aviateurs et les militaires envoyés en enfer – Zamane

    Le Maroc face aux chocs pétroliers – Zamane

    Quand le crime de lèse-majesté n’existait (presque) pas – Zamane

    Ce protectorat espagnol que l’on a «oublié» ou presque – Zamane

  • L’ÉNIGME

    Comment nos ancêtres « soignaient » la maladie mentale – Zamane

    Ce que l’échange Sebta – Gibraltar aurait pu apporter au Maroc – Zamane

    Les mystères du peuplement colonial – Zamane

    Pourquoi les Marocains ont toujours été fascinés par l’Egypte – Zamane

    Comment le Maroc a échappé aux Fatimides – Zamane

    Voyage au cœur de la Bibliothèque royale – Zamane

    Quand Tanger était la capitale officieuse du Maroc – Zamane

  • DOSSIERS
    • Tous
    • DÉCRYPTAGE
    • RECHERCHE
    • SPÉCIAL

    Frédéric Garan : «Ben Youssef ne peut pas vivre une vie heureuse à Madagascar» – Zamane

    Madagascar, acte II – Zamane

    L’exil dans l’imaginaire populaire – Zamane

    Derniers jours à Antsirabé – Zamane

    Bienvenue dans l’île de Beauté – Zamane

    1953-2023 : L’Exil de Mohammed V, 70 ans après – Zamane

    Abderrahim Benhadda : «Il y a de nombreuses zones grises dans l’histoire des relations maroco-ottomanes» – Zamane

    Mohammed VI et Recep Tayyip Erdoğan.

    Ömer Faruk Dogan : «Il existe une affection culturelle, sentimentale et religieuse entre nos deux peuples» – Zamane

    Caricature : Les Occidentaux se moquent de la «décadence» des empires chérifien et ottoman.

    Si loin, si proches – Zamane

  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS

    Jacques Chirac au Maroc, pour sa première visite officielle à l’étranger en 1995

    Vidéo : Visite officielle du roi Hassan II en République Fédérale Allemande (RFA) en 1965

    L’opposition et Hassan II

    Vidéo : Education, c’était mieux avant ?

    Vidéo : Dlimi lors de la bataille d’Amgala

    Vidéo – Hassan II fasciné par l’éloge d’un poète

    Vidéo – 1962 : Le jeune roi Hassan II célèbre aid al-Fitr

    Coupe du trône : remember 1979…

    Vidéo – La dernière grande famine au Maroc

  • E-ZAMANE
  • BOUTIQUE
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT

    Quand les Musulmans occupèrent la France – Zamane

    Le procès des aviateurs et les militaires envoyés en enfer – Zamane

    Le Maroc face aux chocs pétroliers – Zamane

    Quand le crime de lèse-majesté n’existait (presque) pas – Zamane

    Ce protectorat espagnol que l’on a «oublié» ou presque – Zamane

  • L’ÉNIGME

    Comment nos ancêtres « soignaient » la maladie mentale – Zamane

    Ce que l’échange Sebta – Gibraltar aurait pu apporter au Maroc – Zamane

    Les mystères du peuplement colonial – Zamane

    Pourquoi les Marocains ont toujours été fascinés par l’Egypte – Zamane

    Comment le Maroc a échappé aux Fatimides – Zamane

    Voyage au cœur de la Bibliothèque royale – Zamane

    Quand Tanger était la capitale officieuse du Maroc – Zamane

  • DOSSIERS
    • Tous
    • DÉCRYPTAGE
    • RECHERCHE
    • SPÉCIAL

    Frédéric Garan : «Ben Youssef ne peut pas vivre une vie heureuse à Madagascar» – Zamane

    Madagascar, acte II – Zamane

    L’exil dans l’imaginaire populaire – Zamane

    Derniers jours à Antsirabé – Zamane

    Bienvenue dans l’île de Beauté – Zamane

    1953-2023 : L’Exil de Mohammed V, 70 ans après – Zamane

    Abderrahim Benhadda : «Il y a de nombreuses zones grises dans l’histoire des relations maroco-ottomanes» – Zamane

    Mohammed VI et Recep Tayyip Erdoğan.

    Ömer Faruk Dogan : «Il existe une affection culturelle, sentimentale et religieuse entre nos deux peuples» – Zamane

    Caricature : Les Occidentaux se moquent de la «décadence» des empires chérifien et ottoman.

    Si loin, si proches – Zamane

  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS

    Jacques Chirac au Maroc, pour sa première visite officielle à l’étranger en 1995

    Vidéo : Visite officielle du roi Hassan II en République Fédérale Allemande (RFA) en 1965

    L’opposition et Hassan II

    Vidéo : Education, c’était mieux avant ?

    Vidéo : Dlimi lors de la bataille d’Amgala

    Vidéo – Hassan II fasciné par l’éloge d’un poète

    Vidéo – 1962 : Le jeune roi Hassan II célèbre aid al-Fitr

    Coupe du trône : remember 1979…

    Vidéo – La dernière grande famine au Maroc

  • E-ZAMANE
  • BOUTIQUE
Aucun Résultat
View All Result
Zamane
  • العربية

Mille ans de voyages – Zamane

La Rédaction par La Rédaction
1 septembre 2020
dans DOSSIERS, Slider
0
16
Partages
37
VUES
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

Née de la volonté de consigner les choses vues, la rihla se développe au fil des pérégrinations des premiers voyageurs musulmans. Au Maroc, après Ibn Battuta, c’est avec la rihla sultanienne que ce genre s’illustre le plus.

Si les conquêtes musulmanes ont très tôt poussé les Arabes sur les chemins, c’est du IXème siècle seulement que date le plus ancien et le plus remarquable récit de voyage rédigé en langue arabe. Il s’agit de la Relation de la Chine et de l’Inde. A cette époque, l’Asie attire fortement marins, commerçants, ambassadeurs et courriers musulmans. C’est sans doute sous la plume d’un représentant de l’une de ces catégories de voyageurs que cet écrit anonyme voit le jour en 851. Présentée sous forme d’une «suite de récits discontinus et fragmentaires, dont le seul lien extérieur à l’œuvre est précisément la référence géographique à l’Extrême-Orient», la Relation constitue une mine de renseignements sur l’organisation politique, économique et sociale des pays visités. Privilégiant l’information objective au détriment du merveilleux, elle préfigure pour André Miquelun «esprit vraiment scientifique, soucieux de poser les faits et rien que cela». Mais pour l’auteur de la Géographie humaine du monde musulman, cette objectivité est trompeuse : «Elle ne dépasse pas le simple exercice de la faculté de voir ou de noter [car] dès qu’on s’élève aux critères même du jugement, on retrouve toujours la référence explicite ou non à l’islam».
Plus d’un siècle plus tard, dans le Supplément à la Relation de la Chine et de l’Inde, Abû Zayd as-Sîrâfî consigne de nombreux récits de marins qui trahissent un goût systématique pour l’insolite. Une tendance qui ne se démentira pas dans Merveilles de l’Inde, un recueil anonyme qui date de la même période. Si les pays visités y sont autant observés que jugés, l’attrait pour le ‘ajîb (merveilleux) l’emporte souvent sur l’exigence de la vérité. Désormais, par la place importante qu’elle accorde au merveilleux, la littérature de voyage de cette époque intègre définitivement l’univers de l’adab (littérature). Mais le véritable prototype de la rihla (journal de voyage) ne verra le jour qu’avec la parution de la Risâlâ d’Ibn Fadlân (Xème siècle). Ce récit qui présente un savoir récréatif, confirmant la même prédilection pour le merveilleux, est le compte rendu officiel d’une mission qui a mené le voyageur (l’auteur) de Bagdad jusqu’au pays des Bulgares. Il s’agit du premier écrit de son genre qui consigne les choses vues dans l’ordre d’un itinéraire, créant un lien entre le temps vécu et l’espace parcouru. Ce trait distinctif fonde la rihla en tant que genre intermédiaire entre l’histoire et la géographie. Basée sur le témoignage direct (‘iyân), la Risâla d’Ibn Fadlân s’inspire spontanément des techniques du récit et de la description. C’est dans ce sens qu’elle est le véritable précurseur du journal de voyage tel que l’illustreront Ibn Jubayr et Ibn Battuta.

Par Saloua El Oufir
Lire la suite de l’article dans Zamane N°25

Pour voir l'article en complet, nous vous invitons à vous abonner ou à commander le numéro de la boutique numérique via le site.
S'ABONNER Boutique
La Rédaction

La Rédaction

Articles similaires Articles

Slider

La petite histoire du tramway de Rabat – Zamane

12 janvier 2023
NOTRE HISTOIRE

À la rencontre du Maroc du XIème siècle (1ère partie) – Zamane

12 janvier 2023
DOSSIERS

Frédéric Garan : «Ben Youssef ne peut pas vivre une vie heureuse à Madagascar» – Zamane

12 janvier 2023
DOSSIERS

Madagascar, acte II – Zamane

12 janvier 2023
DOSSIERS

L’exil dans l’imaginaire populaire – Zamane

12 janvier 2023
DOSSIERS

Derniers jours à Antsirabé – Zamane

12 janvier 2023
Charger Plus
Prochain Post

Une rihla mecquoise - Zamane

Des voyages, une pensée - Zamane

Au pays des libertins - Zamane

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Aucun Résultat
View All Result

EN KIOSQUE




logo

À propos

Zamane est un mensuel marocain principalement consacré à l'Histoire du Maroc et publié en deux versions linguistiques dont le contenu diffère : francophone, depuis son lancement en novembre 2010 et arabophone, depuis octobre 2013.

Nous suivre

Copyright © Zamane. Tous droits réservés 2018.

Aucun Résultat
View All Result

EN KIOSQUE



  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT
  • L’ÉNIGME
  • DOSSIERS
  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS
  • E-ZAMANE
  • BOUTIQUE
Aucun Résultat
View All Result

Copyright © Zamane. Tous droits réservés 2018.