• Contact
  • Qui sommes-nous
  • Votre Publicité
  • العربية
S'ABONNER À ZAMANE
Zamane
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT

    Quand le Maroc tournait le dos à la philosophie – Zamane

    La tyrannie sanitaire durant le Protectorat – Zamane

    Interrogations sur la généalogie des Saâdiens – Zamane

    Abou Yacoub Vs. Sancho : un match dans le match, entre les Mérinides et les Espagnols – Zamane

    Ambassadeurs Européens à la cour chérifienne – Zamane

  • L’ÉNIGME

    Chérifs Vs. Turcs, deux siècles de guerre froide – Zamane

    Sidi Heddi et les Haddaouas, moines-gitans made in Maroc – Zamane

    Grèves de 1936 : Et l’ouvrier marocain est né ! – Zamane

    Quand le Protectorat met à mal le système des habous – Zamane

    Safi 1932 : Et le vent devint électricité ! – Zamane

    Restitution des archives françaises au Maroc : Attention sensible ! – Zamane

    Le miracle économique de Hassan II – Zamane

  • DOSSIERS
    • Tous
    • DÉCRYPTAGE
    • RECHERCHE
    • SPÉCIAL

    Ibn Khaldoun, théoricien (avant l’heure) des dynamiques sociales – Zamane

    Ibn Khaldoun, un jawal maghrébin – Zamane

    Ibn Khaldoun et l’écriture de l’histoire – Zamane

    Ibn Khaldoun : Le penseur et le symbole – Zamane

    Ibn Khaldoun : Un homme en avance sur son temps – Zamane

    Pascal Buresi : «Avec les Almoravides, le Maghreb est pour la 1ère fois en position de force de part et d’autre du Détroit de Gibraltar» – Zamane

    Silences et questions sans réponses – Zamane

    Al-Motamid ou la tragédie du dernier roi de Séville – Zamane

    Marrakech, épicentre du nouvel empire – Zamane

  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS

    Vidéo : Visite officielle du roi Hassan II en République Fédérale Allemande (RFA) en 1965 – Zamane

    Vidéo : Education, c’était mieux avant ?

    Vidéo : Dlimi lors de la bataille d’Amgala

    Vidéo – Hassan II fasciné par l’éloge d’un poète

    Vidéo – 1962 : Le jeune roi Hassan II célèbre aid al-Fitr

    Vidéo – La dernière grande famine au Maroc

    Vidéo – Le mariage de Moulay Abdellah en vidéo

    La résistance au cœur de Jbel Sargho (vidéo)

    Le Grand Maroc, un grand fantasme de l’Istiqlal

  • E-ZAMANE
  • BOUTIQUE
  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT

    Quand le Maroc tournait le dos à la philosophie – Zamane

    La tyrannie sanitaire durant le Protectorat – Zamane

    Interrogations sur la généalogie des Saâdiens – Zamane

    Abou Yacoub Vs. Sancho : un match dans le match, entre les Mérinides et les Espagnols – Zamane

    Ambassadeurs Européens à la cour chérifienne – Zamane

  • L’ÉNIGME

    Chérifs Vs. Turcs, deux siècles de guerre froide – Zamane

    Sidi Heddi et les Haddaouas, moines-gitans made in Maroc – Zamane

    Grèves de 1936 : Et l’ouvrier marocain est né ! – Zamane

    Quand le Protectorat met à mal le système des habous – Zamane

    Safi 1932 : Et le vent devint électricité ! – Zamane

    Restitution des archives françaises au Maroc : Attention sensible ! – Zamane

    Le miracle économique de Hassan II – Zamane

  • DOSSIERS
    • Tous
    • DÉCRYPTAGE
    • RECHERCHE
    • SPÉCIAL

    Ibn Khaldoun, théoricien (avant l’heure) des dynamiques sociales – Zamane

    Ibn Khaldoun, un jawal maghrébin – Zamane

    Ibn Khaldoun et l’écriture de l’histoire – Zamane

    Ibn Khaldoun : Le penseur et le symbole – Zamane

    Ibn Khaldoun : Un homme en avance sur son temps – Zamane

    Pascal Buresi : «Avec les Almoravides, le Maghreb est pour la 1ère fois en position de force de part et d’autre du Détroit de Gibraltar» – Zamane

    Silences et questions sans réponses – Zamane

    Al-Motamid ou la tragédie du dernier roi de Séville – Zamane

    Marrakech, épicentre du nouvel empire – Zamane

  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS

    Vidéo : Visite officielle du roi Hassan II en République Fédérale Allemande (RFA) en 1965 – Zamane

    Vidéo : Education, c’était mieux avant ?

    Vidéo : Dlimi lors de la bataille d’Amgala

    Vidéo – Hassan II fasciné par l’éloge d’un poète

    Vidéo – 1962 : Le jeune roi Hassan II célèbre aid al-Fitr

    Vidéo – La dernière grande famine au Maroc

    Vidéo – Le mariage de Moulay Abdellah en vidéo

    La résistance au cœur de Jbel Sargho (vidéo)

    Le Grand Maroc, un grand fantasme de l’Istiqlal

  • E-ZAMANE
  • BOUTIQUE
Aucun Résultat
View All Result
Zamane
  • العربية

Dilemmes d’aujourd’hui – Zamane

Abdou Filali-Ansary par Abdou Filali-Ansary
9 juin 2020
dans DE LA MARGE, Mustapha Bouaziz, OPINIONS
0
28
Partages
77
VUES
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

Selon Jonathan Sumption(1) : «Parfois, à écouter les discours des gens, on a l’impression que l’élimination des risques pour la vie, la santé et le bien-être est une valeur absolue. Toutefois, nos actions ne se conforment pas à ce principe, tant dans nos vies privées qu’au niveau des dispositions qui régissent notre vie collective. Prenons le cas des accidents de la route : ils sont de loin la cause la plus importante de morts et blessures accidentelles dans ce pays [au Royaume Uni, mais en fait on peut dire la même chose à propos d’autres pays]. Nous aurions pu les éliminer presque complètement en remettant en œuvre une loi de 1865 qui limitait la vitesse des véhicules motorisés à 4 miles par heure (à peu près 6,5 km/h) en rase campagne et 2 miles (à peu près 3,3 km/h) en ville. Aujourd’hui, nous autorisons des vitesses bien plus élevées alors même que nous savons que cela devrait entraîner bien plus de morts et de blessés. Nous le faisons, encore une fois, parce que nous pensons que des routes sans accident seraient une solution pleine d’inconvénients. Aussi difficile à dire que cela puisse être, le fait d’avoir des centaines de morts sur les routes et des milliers de blessés sévèrement handicapés, est considéré comme un prix qui vaut la peine d’être payé pour la capacité de voyager plus vite et d’une façon plus confortable. On peut en conclure que l’élimination du risque n’est pas une valeur absolue mais une question de degré».
Transposant ce raisonnement vers la «pandémie» que l’humanité est en train de subir, nous pourrions nous demander si la limitation du nombre de morts (probablement bien moins nombreux que les accidentés graves de la route) valait bien l’arrêt complet des activités économiques avec, comme conséquence, la relégation de millions d’humains dans la pauvreté et la précarité extrêmes. Certes, le fait de poser une telle question paraît très cynique, mais il peut être important de savoir quelles priorités nous avons retenues et d’appliquer les mêmes principes dans tous les domaines ou, du moins, de formuler les raisons pour lesquelles nous allons dans un sens dans certains cas, et dans le sens opposé dans d’autres.
Bien sûr, aussi cynique qu’on puisse être (si tant est qu’on puisse vraiment être cynique), on ne peut reprocher aux gouvernements d’avoir réagi comme ils l’ont fait, allant jusqu’à imposer un arrêt complet de toutes interactions sociales et toutes activités économiques, et à mobiliser des moyens importants pour rehausser les capacités des services de santé et pour aider ceux qui se sont retrouvés, du jour au lendemain, privés de leurs ressources vitales. La raison est que, au moment où la pandémie s’est déclarée, personne ne savait quel serait le nombre de personnes atteintes par la contagion, ni la proportion de ceux qui allaient en mourir. Maintenant qu’on en a une idée, et qu’il s’avère que, en dépit de sa vitesse de propagation, le mal a des conséquences comparables à celles d’une (très mauvaise) grippe, les gouvernements sont en train de revenir, un à un et chacun à sa manière, à des attitudes plus «calculatrices». On a bien eu affaire à une panique orchestrée. Les gouvernements d’un certain nombre de pays à travers le monde sont-ils en train de se «tâter» pour trouver une sortie de la situation créée par cette panique ? Apparemment oui : peut-être cherchent-ils une solution comparable à celle qui nous permet de rouler à des vitesses élevées et d’accepter de payer le prix qui en résulte, en vies supplémentaires offertes à l’ogre qu’est devenu le virus Corona. Ils doivent se poser des questions telles que : quel est le seuil de pertes en vies humaines que nos sociétés peuvent accepter comme prix à payer pour pouvoir mener une vie normale et avoir des activités économiques productive ?
Dans ces conditions, pour tirer quand même quelque bénéfice de cette crise, il faudrait que les pouvoirs publics se rattrapent en matière de soutien aux travailleurs de l’informel et fassent pencher la balance en faveur des secteurs les moins polluants, un peu comme ils ont fait pour le remplacement des anciens grands taxis de Rabat…

(1) Lord Jonathan Sumption, historien et ancien juge à la Cour Suprême du Royaume Uni, in Trials of the State (2019), pp. 14-15

Par Abdou Filali Ansary

Pour voir l'article en complet, nous vous invitons à vous abonner ou à commander le numéro de la boutique numérique via le site.
S'ABONNER Boutique
Abdou Filali-Ansary

Abdou Filali-Ansary

Abdou Filali-Ansary, Philosophe Il a notamment publié L’islam est-il hostile à la laïcité ? (Le Fennec, 1996) et Réformer l’islam ? (La Découverte, 2003)

Articles similaires Articles

L'invité

Mohammed Noureddine Affaya : «Au Maroc, nous avons encore peur de la liberté» – Zamane

8 juillet 2025
Hassan Aourid

Le passé continu – Zamane

4 juillet 2025
CHRONIQUE

La gauche, quelle histoire ? – Zamane

4 juillet 2025
Coup de gueule

L’humanisme carnivore – Zamane

4 juillet 2025
JOURNAL DE BORD

Relire Ibn Khaldoun – Zamane

4 juillet 2025
L'invité

Ahmed Assid : «Nous n’avons jamais présenté l’amazighité comme une solution miracle» – Zamane

5 juin 2025
Charger Plus
Prochain Post

Le Maroc d’après - Zamane

Quand les royalistes ont dit «Non, Majesté !» - Zamane

Marie Hélène Youssoufi : La veuve blanche - Zamane

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Aucun Résultat
View All Result

EN KIOSQUE



logo

À propos

Zamane est un mensuel marocain principalement consacré à l'Histoire du Maroc et publié en deux versions linguistiques dont le contenu diffère : francophone, depuis son lancement en novembre 2010 et arabophone, depuis octobre 2013.

Nous suivre

Copyright © Zamane. Tous droits réservés 2018.

Aucun Résultat
View All Result

EN KIOSQUE


  • ON EN PARLE
    • ACTUALITÉS
    • ÉPHÉMÉRIDE
    • LE SAVIEZ-VOUS ?
    • VRAI
    • FAUX
    • UN MOT, UNE HISTOIRE
    • BUZZ DE L’HISTOIRE
  • AFFAIRE D’ÉTAT
  • L’ÉNIGME
  • DOSSIERS
  • NOTRE HISTOIRE
    • NOTRE HISTOIRE
    • L’INVITÉ
  • IDÉES
    • ÉDITOS
    • SUR LE VIF
    • DE LA MARGE
    • JOURNAL DE BORD
    • TÉMOIGNAGES
    • TRIBUNES
    • POLÉMIQUES
  • LE MAG
    • VIE QUOTIDIENNE
    • UNE VIE, UNE OEUVRE
    • GRANDS VOYAGEURS
    • UN LIEU, UNE HISTOIRE
    • AU-DELA DU MYTHE
    • VU D’AILLEURS
    • AFFAIRE CLASSÉE
  • VIDÉOS
  • E-ZAMANE
  • BOUTIQUE
Aucun Résultat
View All Result

Copyright © Zamane. Tous droits réservés 2018.